1 00:01:18,930 --> 00:01:22,100 [lagu dimainkan di radio] 2 00:02:17,180 --> 00:02:19,430 'Mana mungkin budak ni bawa dan menyimpan cermin mata saya?' 3 00:02:23,140 --> 00:02:24,310 Sabu 4 00:02:27,060 --> 00:02:28,470 Bila awak datang? 5 00:02:30,470 --> 00:02:31,680 sayang 6 00:02:32,180 --> 00:02:33,390 Sudah tiba masanya 7 00:02:33,560 --> 00:02:34,640 bangun 8 00:02:39,390 --> 00:02:40,560 siapa awak 9 00:04:21,470 --> 00:04:23,520 Kemudian mengapa anda mengambil 'itu' sekarang? 10 00:04:24,770 --> 00:04:25,720 Suni 11 00:04:25,720 --> 00:04:27,970 Wang itu sepatutnya sampai pada petang ini 12 00:04:28,100 --> 00:04:30,220 Saya akan datang ke rumah awak dan mencipta masalah 13 00:04:30,220 --> 00:04:32,600 Datang dengan wang 14 00:04:35,470 --> 00:04:36,350 Abang 15 00:04:37,060 --> 00:04:38,350 Bolehkah anda mendapatkan pek Rs 50 gram? 16 00:04:38,890 --> 00:04:40,220 Tiada apa-apa daripada lima puluh yang tersedia sekarang 17 00:04:40,220 --> 00:04:41,470 Di zaman manakah anda hidup? 18 00:04:41,470 --> 00:04:42,640 Saya ada hanya RM500 pek Adakah anda mahukannya? 19 00:04:42,640 --> 00:04:43,890 Tidak perlu pek Rs 500 20 00:04:48,640 --> 00:04:49,680 'Tidak dapat mencarinya di mana-mana' 21 00:04:49,680 --> 00:04:50,760 Pek Rs 50 gram cukup ke? 22 00:04:50,770 --> 00:04:51,470 Tolonglah 23 00:04:51,470 --> 00:04:52,510 Buat satu perkara 24 00:04:52,520 --> 00:04:54,100 Beberapa budak lelaki berada di dalam tanah 25 00:04:54,100 --> 00:04:55,850 Pergi dan beritahu mereka untuk mengatur dua bidi, dan kemudian pulang ke rumah 26 00:04:55,850 --> 00:04:57,180 Katakan sahaja bahawa anda datang bagi pihak saya 27 00:04:58,430 --> 00:05:00,350 Buat sesuatu, abang 28 00:05:00,350 --> 00:05:01,720 Pek Rs 50 gram boleh digunakan 29 00:05:02,060 --> 00:05:03,640 Lima puluh tidak tersedia 30 00:05:03,640 --> 00:05:05,310 hanya tersedia pek Rs 500 31 00:05:05,930 --> 00:05:07,470 Biar saya beritahu awak satu perkara 32 00:05:07,470 --> 00:05:08,770 Jangan beritahu sesiapa 33 00:05:09,600 --> 00:05:11,100 Saya mempunyai pek Rs 50 dan Rs 100 34 00:05:11,100 --> 00:05:12,310 awak nak? 35 00:05:17,680 --> 00:05:19,890 Anda benar-benar telah selesai kedai awak bagus, ya? 36 00:05:20,020 --> 00:05:21,260 Tidak mengapa, tuan 37 00:05:21,270 --> 00:05:22,680 Kehidupan berjalan lancar, tiada yang istimewa 38 00:05:23,020 --> 00:05:26,100 Awak beli isteri awak kenderaan baru minggu lepas kan? 39 00:05:26,470 --> 00:05:27,390 Tidak, tuan 40 00:05:27,390 --> 00:05:28,640 Dia mempunyai sedikit wang 41 00:05:28,640 --> 00:05:29,930 'Saya membelinya dengan wang tunai itu' 42 00:05:29,930 --> 00:05:33,220 Melihat anak anda semasa anda membawanya ke mesyuarat PIBG minggu lepas 43 00:05:39,560 --> 00:05:40,810 Hei! 44 00:05:42,310 --> 00:05:43,430 kita pergi? 45 00:05:44,930 --> 00:05:46,060 Hei! 46 00:05:46,850 --> 00:05:47,930 Kenapa tuan? 47 00:05:52,060 --> 00:05:53,180 Ya, tuan 48 00:05:58,220 --> 00:06:01,560 Berikan kepada semua orang yang perlu dibayar 49 00:06:02,020 --> 00:06:04,430 Mengapa anda memberikan ini kepada orang lain? 50 00:06:05,060 --> 00:06:07,890 Walau apa pun yang berlaku, kita patut tahu dulu 51 00:06:10,100 --> 00:06:11,140 Pergi 52 00:06:45,930 --> 00:06:47,720 Adakah anda sedang tidur? 53 00:06:50,350 --> 00:06:51,970 Saya tidak mati, bodoh 54 00:06:54,310 --> 00:06:55,600 Saya tidak tahu, tuan 55 00:06:59,310 --> 00:07:01,560 Bunuh dia, tuan 56 00:07:01,970 --> 00:07:03,260 Bertindak bijak dengan polis? 57 00:07:03,270 --> 00:07:05,180 Tuan, saya tidak tahu apa-apa 58 00:07:05,970 --> 00:07:07,560 Vinay, tuan... adakah sesuatu yang serius berlaku? 59 00:07:07,560 --> 00:07:08,680 Biar saya lihat 60 00:07:09,810 --> 00:07:12,180 - Si bodoh gigit telinga saya - Adakah ia menyakitkan awak? 61 00:07:12,180 --> 00:07:13,310 Anda sangat bertuah, tuan 62 00:07:13,310 --> 00:07:15,810 Babi itu menggigit dua telinga lelaki polis di kem! 63 00:07:16,020 --> 00:07:16,890 Dengar 64 00:07:16,890 --> 00:07:19,560 Dia akan membayar untuk itu di bumi ini 65 00:07:23,970 --> 00:07:24,770 Hei! 66 00:07:25,720 --> 00:07:27,140 - Minum - Jangan buat, tuan 67 00:07:28,350 --> 00:07:29,520 Minum air 68 00:07:44,770 --> 00:07:48,680 Seorang gadis muda sedang tidur tepi jalan di Thiruvananthapuram 69 00:07:48,680 --> 00:07:51,220 didakwa dirogol dan dibunuh oleh seorang lelaki dari Karnataka 70 00:07:51,470 --> 00:07:54,600 'Saya dan tuan Sabu adalah orang yang pergi menyiasat kes itu' 71 00:07:54,600 --> 00:07:58,220 Tuan Sabu dan saya pergi ke Karnataka dan menangkapnya 72 00:08:00,020 --> 00:08:04,770 Kami memukulnya selama seminggu, tetapi dia tidak mengeluarkan sepatah kata pun 73 00:08:06,350 --> 00:08:10,770 'Akhirnya pak Sabu rampas sebatang besi seberat 5kg dan menghancurkannya di atas kepalanya' 74 00:08:11,520 --> 00:08:13,310 - Itu bukan komedi - Bukan saya, tuan 75 00:08:14,390 --> 00:08:16,970 Tetapi seminggu kemudian, kami telah menangkap pelaku sebenar 76 00:08:17,850 --> 00:08:20,270 Dia dibawa terus ke mahkamah dan dikemukakan di hadapan hakim 77 00:08:20,470 --> 00:08:21,890 Dia ditahan reman 78 00:08:22,180 --> 00:08:24,140 Dia kini hidup bahagia di penjara 79 00:08:24,350 --> 00:08:25,770 Bukan saya, tuan 80 00:08:30,600 --> 00:08:32,390 Adakah anda faham apa yang saya katakan? 81 00:08:33,270 --> 00:08:34,680 Bukan saya, tuan 82 00:08:36,060 --> 00:08:37,350 Sekarang anda membuat keputusan 83 00:08:37,520 --> 00:08:39,430 Adakah anda mahu pergi ke penjara atau lubang? 84 00:09:06,140 --> 00:09:07,430 Bawa dia ke sini 85 00:09:07,560 --> 00:09:08,770 Apa yang telah saya lakukan, tuan? 86 00:09:09,100 --> 00:09:10,220 Beritahu saya? 87 00:09:10,350 --> 00:09:11,930 Duduk betul-betul saya katakan 88 00:09:13,020 --> 00:09:14,270 jangan bergerak 89 00:09:15,720 --> 00:09:16,930 Oh tidak! 90 00:09:29,310 --> 00:09:33,600 Jika saya keluar dari sini, Saya akan habiskan kamu semua 91 00:09:39,770 --> 00:09:41,180 Bukan saya, tuan 92 00:09:44,520 --> 00:09:45,640 Dengarkan saya dengan teliti 93 00:09:45,640 --> 00:09:48,180 Anda semua akan pergi mati dalam beberapa minit 94 00:09:58,390 --> 00:10:00,390 Ayuh, beritahu saya Mana anak? 95 00:10:01,600 --> 00:10:02,810 Beritahu saya 96 00:10:12,850 --> 00:10:14,770 Beritahu saya, di mana anak itu? 97 00:10:15,220 --> 00:10:16,470 Di manakah kanak-kanak itu? 98 00:10:17,100 --> 00:10:18,140 Beritahu saya 99 00:10:18,310 --> 00:10:19,430 Tuan? 100 00:10:19,430 --> 00:10:20,930 - Di mana kanak-kanak itu? - Siiirrr? 101 00:10:20,930 --> 00:10:24,180 Jangan pukul kami begini Kami akan mati, tuan 102 00:10:24,310 --> 00:10:25,930 Beritahu saya mana anak? 103 00:10:26,390 --> 00:10:27,430 Beritahu saya... 104 00:10:28,640 --> 00:10:30,430 - Siiirrr? - Beritahu saya... 105 00:10:30,810 --> 00:10:31,930 Beritahu saya... 106 00:10:33,600 --> 00:10:34,680 Siiirrr? 107 00:10:38,390 --> 00:10:39,270 Tuan... 108 00:10:39,470 --> 00:10:40,350 Tolonglah 109 00:10:40,350 --> 00:10:41,850 - Tuan... - Apa? 110 00:10:41,850 --> 00:10:45,720 1337 kanak-kanak hilang di Kerala dalam tempoh 4 tahun yang lalu 111 00:10:45,720 --> 00:10:47,760 1310 kanak-kanak dibawa balik 112 00:10:47,770 --> 00:10:49,850 Tetapi 27 masih hilang 113 00:10:49,970 --> 00:10:52,020 27 bukan angka yang kecil, tuan 114 00:10:52,430 --> 00:10:54,720 Kanak-kanak itu telah membesar di atas bahu ini Sebab itu saya sangat terluka 115 00:10:54,720 --> 00:10:57,350 Saya akan mengambil kes ini, tuan 116 00:10:58,020 --> 00:11:02,310 tapi saya tak pernah jumpa budak tu awak cakapkan, tuan 117 00:11:02,310 --> 00:11:04,220 Apa yang perlu kita lakukan dengan mereka? 118 00:11:06,560 --> 00:11:10,220 Banyak kes berprofil tinggi telah berlaku diselesaikan dengan bantuan penjenayah 119 00:11:11,560 --> 00:11:12,680 Tuan Sabu... 120 00:11:12,970 --> 00:11:14,810 Tuan, ada rasa dalam apa yang dia katakan 121 00:11:14,810 --> 00:11:18,140 Jika lelaki ini mati di sini, kita perlu kuburkan mereka di sini 122 00:11:18,680 --> 00:11:20,520 dan kes itu akan pergi dengan cara lain 123 00:11:22,640 --> 00:11:24,600 Tidak bolehkah kita berfikir secara praktikal? 124 00:11:25,220 --> 00:11:26,180 Tuan 125 00:11:26,180 --> 00:11:29,560 Mereka boleh masuk ke tempat yang kita tidak boleh 126 00:11:31,930 --> 00:11:33,470 - Bhai? - Wah! 127 00:11:33,470 --> 00:11:34,890 Adakah ia terlalu masam? 128 00:11:36,020 --> 00:11:37,350 ya... 129 00:11:37,770 --> 00:11:39,100 Telah menahannya di bawah air untuk sementara waktu, bukan? 130 00:11:39,100 --> 00:11:40,100 Angkat dia 131 00:11:41,470 --> 00:11:43,430 Apa yang awak dapat dari mengkhianati kami? 132 00:11:44,310 --> 00:11:45,390 Dengar sahaja ini 133 00:11:45,390 --> 00:11:49,470 [Adegan filem dimainkan] 134 00:11:49,970 --> 00:11:50,930 Faham? 135 00:11:50,930 --> 00:11:52,510 Awak tak faham ke? Selepas menjadi dijelaskan oleh Mammukka 136 00:11:52,520 --> 00:11:53,770 Turun dia 137 00:11:56,100 --> 00:11:57,310 Adakah anda faham? 138 00:12:12,720 --> 00:12:16,350 Kalau awak buat macam ni lagi, saya akan buat awak minum semua air ini sebelum saya melepaskan awak 139 00:12:16,350 --> 00:12:17,600 Awak tak faham ke? 140 00:12:22,640 --> 00:12:23,560 Di Hyderabad 141 00:12:23,560 --> 00:12:24,640 Jalan Kuil 142 00:12:24,930 --> 00:12:25,890 Ini Prado 143 00:12:25,890 --> 00:12:27,020 999 KL 16 144 00:12:28,100 --> 00:12:29,270 Tawaran untuk 50 145 00:12:29,470 --> 00:12:30,510 5 untuk awak 146 00:12:30,520 --> 00:12:31,680 Awak kata prado, kan? 147 00:12:32,100 --> 00:12:33,220 ok ke? 148 00:12:36,600 --> 00:12:37,600 tak apa 149 00:12:46,180 --> 00:12:48,510 Bhai, jangan lupakan saya Satu daripada lima? 150 00:12:48,520 --> 00:12:49,560 Disusun, bro! 151 00:12:49,560 --> 00:12:50,680 awak pergi 152 00:13:12,350 --> 00:13:13,310 Bhai 153 00:13:15,390 --> 00:13:19,020 Kalau dapat 1kg baru kita buat kan? Mengapa memberi mereka makan secara percuma? 154 00:13:20,640 --> 00:13:22,430 Tidak boleh menyelesaikannya dengan awak, Kumar? 155 00:13:22,810 --> 00:13:24,390 Itulah sebabnya saya memberikan perjanjian itu kepada mereka 156 00:13:25,470 --> 00:13:26,850 Saya akan uruskan semua itu 157 00:13:27,060 --> 00:13:30,850 Mula-mula, ubah tabiat anda membawa kepala apabila anda diminta untuk mengangkat tangan anda 158 00:13:30,850 --> 00:13:32,890 Selepas itu kita boleh membuat perjanjian 159 00:13:46,100 --> 00:13:47,100 Apa itu, tuan? 160 00:13:47,890 --> 00:13:49,470 Beritahu saya sesuatu yang berguna 161 00:13:49,470 --> 00:13:50,470 Apa itu, tuan? 162 00:13:50,470 --> 00:13:52,010 Bukankah saya sudah menghentikan perkara itu? 163 00:13:52,020 --> 00:13:54,600 Saya memandu Uber dengan sopan hari ini 164 00:13:54,600 --> 00:13:56,720 Memandu Uber dengan baik, ya? 165 00:13:56,720 --> 00:13:57,850 Jangan bergurau tuan 166 00:13:57,850 --> 00:13:59,310 Anda bekerja di syarikat mana? 167 00:13:59,310 --> 00:14:00,510 Apakah nombor kenderaan anda, beritahu saya? 168 00:14:00,520 --> 00:14:02,220 Mengapa anda perlu nombor kenderaan, tuan? 169 00:14:02,220 --> 00:14:06,060 Tidak perlu nombor kenderaan... awak cuma beritahu saya di mana Seban dan Deva? 170 00:14:06,060 --> 00:14:07,520 Bagaimana saya tahu itu, tuan? 171 00:14:08,220 --> 00:14:09,430 Beritahu saya, sayang 172 00:14:10,600 --> 00:14:12,720 Ini kerana kecemasan? 173 00:14:13,060 --> 00:14:15,970 Saya akan beri anda 20% komisen daripada emas yang dirampas 174 00:14:16,970 --> 00:14:17,600 Beritahu saya 175 00:14:17,600 --> 00:14:19,100 'Jika tiada masalah lain' 176 00:14:19,100 --> 00:14:20,810 pada hari Isnin melalui Punalur 177 00:14:20,930 --> 00:14:22,060 kereta Prado putih 178 00:14:22,270 --> 00:14:24,470 KL16 179 00:14:24,470 --> 00:14:26,390 999 kereta Prado putih 180 00:14:26,390 --> 00:14:27,810 Saya akan menjaga itu 181 00:14:28,180 --> 00:14:33,020 Saya telah menghantar nombor kenderaan Bolehkah anda menjejakinya dan memberitahu saya? 182 00:14:35,890 --> 00:14:38,310 Akan mendapat 20% jika ia ditangkap kalau tak 1kg akan turun 183 00:14:53,770 --> 00:14:55,060 Hei, Mani 184 00:14:58,930 --> 00:14:59,680 Hei, Mani 185 00:14:59,680 --> 00:15:01,520 Ambil wang tunai ini, kawan 186 00:15:02,890 --> 00:15:05,100 Adakah gadis itu mempunyai masalah? 187 00:15:05,100 --> 00:15:08,810 Kanak-kanak tidak dapat mendengar, dan dia juga tidak boleh bercakap 188 00:15:08,810 --> 00:15:10,180 Adakah dia bisu...? 189 00:15:10,180 --> 00:15:11,470 Itu sebenarnya satu perkara yang baik 190 00:15:12,100 --> 00:15:13,100 Hai Mani! 191 00:15:13,100 --> 00:15:14,060 Ambil ini 192 00:15:14,270 --> 00:15:15,140 Mani! 193 00:15:15,140 --> 00:15:18,220 Tidak mengapa jika anda menghantarnya selepas membenarkan kanak-kanak itu tinggal bersama saya selama satu hari? 194 00:15:19,930 --> 00:15:20,930 Hmm 195 00:15:23,520 --> 00:15:26,060 Jadi sekarang, adakah ia sahaja kanak-kanak yang tidak boleh bercakap 196 00:15:30,390 --> 00:15:31,470 Tinggalkan, Mani! 197 00:15:31,470 --> 00:15:32,890 Ia hanya gurauan 198 00:15:32,890 --> 00:15:34,260 Bilakah kita akan mendapatkan anak itu? 199 00:15:34,270 --> 00:15:35,270 Hei! 200 00:15:35,430 --> 00:15:37,470 Mari berikannya Diwali yang akan datang ini 201 00:15:38,720 --> 00:15:39,970 Selamat Diwali 202 00:15:45,220 --> 00:15:46,430 Baiklah, Mani 203 00:16:21,020 --> 00:16:22,930 Muthu Kumar, anda harus melakukannya dengan berhati-hati 204 00:16:23,180 --> 00:16:24,390 Okay, Bro! 205 00:16:25,640 --> 00:16:26,350 Sandali 206 00:16:26,350 --> 00:16:27,770 Adakah anda faham? 207 00:16:28,100 --> 00:16:29,060 Bhai 208 00:16:30,140 --> 00:16:32,010 Selepas perjanjian ini, siapa kita? 209 00:16:32,020 --> 00:16:33,220 WHO? 210 00:16:39,310 --> 00:16:40,970 Bro, kenapa awak stress sangat? 211 00:16:40,970 --> 00:16:43,180 Anda boleh memberitahu itu Bukankah sepatutnya emas itu dihantar ke sana? 212 00:16:43,180 --> 00:16:46,220 Bhai, tenangkan diri Ini bukan kali pertama untuk kita, bukan? 213 00:17:00,680 --> 00:17:02,270 Awak nak ke mana? 214 00:17:03,390 --> 00:17:05,560 Anda tidak boleh pergi ke mana-mana dari sini 215 00:17:05,560 --> 00:17:08,060 Kawasan ini semuanya dikelilingi oleh hutan 216 00:17:08,600 --> 00:17:10,680 ibu 217 00:17:14,430 --> 00:17:17,970 Tiada ibu atau apa-apa Mulai sekarang, hanya kita 218 00:17:32,100 --> 00:17:33,270 Deva, Deva 219 00:17:35,390 --> 00:17:36,520 Adakah ia sketsa? 220 00:18:38,220 --> 00:18:39,560 Stijo, periksa 221 00:18:47,350 --> 00:18:50,100 Jangan cari Anda tidak akan mendapat apa-apa daripada itu 222 00:18:51,680 --> 00:18:52,890 Biarlah begitu 223 00:18:53,140 --> 00:18:54,100 Stijo 224 00:18:55,020 --> 00:18:56,510 Jangan jadikan ini masalah tuan... Kita boleh buat apa sahaja yang kita mahu 225 00:18:56,520 --> 00:19:01,010 Seban, tidak kira di mana anda menyembunyikannya dalam kenderaan, saya akan mencarinya 226 00:19:01,020 --> 00:19:02,350 Saya tidak akan pergi dari sini tanpa mengambilnya 227 00:19:02,350 --> 00:19:04,430 Saya di sini selepas mendapat berat dan kiraannya 228 00:19:04,430 --> 00:19:05,720 Adakah anda faham? 229 00:19:06,350 --> 00:19:07,600 Berapa kilo emas adakah anda menyeludup sehingga sekarang? 230 00:19:07,600 --> 00:19:09,310 Kami telah menyeludupnya agak banyak, tuan 231 00:19:11,100 --> 00:19:12,930 Jangan jadikan ini masalah tuan... Kita boleh buat apa sahaja yang kita mahu 232 00:19:12,930 --> 00:19:16,100 Seban, saya datang ke sini bukan untuk merampas emas awak dan melaporkannya kepada kerajaan 233 00:19:16,100 --> 00:19:17,180 Kemudian apa, tuan...? 234 00:19:17,930 --> 00:19:19,220 Tuan, apa sahaja yang anda katakan, itulah perjanjiannya 235 00:19:20,520 --> 00:19:22,970 Minggu lepas, satu pembunuhan berlaku komited di Kanimangalam 236 00:19:24,850 --> 00:19:28,220 Mereka membunuh seorang wanita tua dan melarikan diri bersama kanak-kanak itu 237 00:19:31,220 --> 00:19:32,520 Saya mahu mereka 238 00:19:33,720 --> 00:19:35,640 Tuan, kami tidak mengambil perkara seperti itu 239 00:19:36,270 --> 00:19:39,310 Seban... jangan fikir sangat Anda tidak mempunyai pilihan lain 240 00:19:40,470 --> 00:19:42,430 Adakah anda faham? 241 00:19:45,970 --> 00:19:48,430 Jangan awak pergi dan berakhir di mana-mana, di setiap sudut? 242 00:19:48,560 --> 00:19:49,890 Awak bawa mereka 243 00:19:50,100 --> 00:19:51,970 Anda boleh mengambil lima puluh kilo emas anda 244 00:19:53,640 --> 00:19:54,810 Adakah anda mendengar saya? 245 00:19:59,220 --> 00:20:00,060 Bhai 246 00:20:05,970 --> 00:20:07,060 Seban... 247 00:20:07,770 --> 00:20:08,720 Saya akan hubungi awak 248 00:20:09,600 --> 00:20:11,270 Pada masa itu, anda berdua masuk 249 00:20:19,600 --> 00:20:20,810 Baiklah kalau begitu 250 00:20:28,560 --> 00:20:29,720 Apa yang berlaku, kawan? 251 00:20:29,720 --> 00:20:32,140 Tidak ada berita mengenainya di TV atau di akhbar 252 00:20:32,140 --> 00:20:35,310 Emas itu sudah pasti tidak sampai kepada polis 253 00:20:35,560 --> 00:20:38,810 Jadi, untuk mendapatkan sebarang maklumat, kita kena tangkap mereka kan? 254 00:20:39,430 --> 00:20:41,180 Okay, saya akan uruskan 255 00:20:42,890 --> 00:20:46,020 Jika emas telah sampai ke polis, bagaimana kita boleh tahu 256 00:21:09,810 --> 00:21:10,770 Saban 257 00:21:11,470 --> 00:21:13,430 Jaga perkara yang perlu diperolehi 258 00:21:14,600 --> 00:21:16,600 Jangan dedahkan sebarang butiran tentang kes di luar 259 00:21:16,600 --> 00:21:17,890 Anda tahu, kan? 260 00:21:17,890 --> 00:21:18,930 Ya, tuan 261 00:21:18,930 --> 00:21:21,060 Saya telah menghantar semua butiran kes di WhatsApp 262 00:21:22,060 --> 00:21:23,220 Tengok la 263 00:21:24,270 --> 00:21:25,680 Esok masuk kerja 264 00:21:26,310 --> 00:21:27,430 Ya, tuan 265 00:21:27,430 --> 00:21:30,140 Saya tidak semestinya memerlukan mereka hidup-hidup 266 00:21:30,930 --> 00:21:34,520 Tetapi tiada apa yang sepatutnya berlaku kepada kanak-kanak itu 267 00:21:35,220 --> 00:21:36,640 Adakah anda faham? 268 00:21:37,270 --> 00:21:38,140 ya 269 00:21:46,810 --> 00:21:48,720 'Game Of Dice' 270 00:21:49,430 --> 00:21:51,560 'PAGIDA KALI' 271 00:22:17,350 --> 00:22:18,310 Hei 272 00:22:18,770 --> 00:22:20,060 Datang sini 273 00:22:20,430 --> 00:22:21,930 Datang sini 274 00:22:32,600 --> 00:22:33,890 Mari, baring 275 00:22:35,640 --> 00:22:37,140 Mari, baring 276 00:22:44,020 --> 00:22:45,640 Adakah anda mahu berbaring? 277 00:22:47,560 --> 00:22:48,560 baring? 278 00:22:50,520 --> 00:22:51,680 Baring dan semak 279 00:22:52,140 --> 00:22:53,520 Ia akan menjadi sangat menarik 280 00:23:00,600 --> 00:23:03,430 'Terperangkap kekacauan ini hanya untuk mengelak semua masalah dari kenderaan lain 281 00:23:03,850 --> 00:23:06,270 Tetapi sekarang ini telah menjadi situasi yang saya tidak boleh keluar 282 00:23:07,810 --> 00:23:09,310 awak semak 283 00:23:11,140 --> 00:23:13,010 Bhai, tiada apa yang istimewa selepas menyemak ini 284 00:23:13,020 --> 00:23:14,430 saya dah semak 285 00:23:14,430 --> 00:23:16,970 Mereka telah menandakan 144 orang dalam ini 286 00:23:17,680 --> 00:23:20,720 Mereka telah menyenarai pendek 44 orang daripada senarai itu 287 00:23:21,390 --> 00:23:24,720 Mereka mengesyaki 4 orang daripada senarai itu 288 00:23:25,220 --> 00:23:27,720 Salah seorang daripada 4 orang itu telah pergi ke arah itu 289 00:23:28,060 --> 00:23:29,890 Anda boleh melihatnya dengan melihat CCTV 290 00:23:30,470 --> 00:23:33,680 Perkara itu, ada kaitan antara 3 orang lagi 291 00:23:34,020 --> 00:23:36,390 Tapi kalau pakcik Sabu dan pasukannya sedang menuju ke landasan yang betul 292 00:23:36,390 --> 00:23:38,390 maka tidak perlu libatkan kita dalam hal ini, bukan? 293 00:23:38,390 --> 00:23:40,140 Ini adalah beberapa perjanjian lain 294 00:23:40,310 --> 00:23:42,260 Mereka mesti mempunyai seratus tawaran seperti ini 295 00:23:42,270 --> 00:23:44,260 Tidak ada gunanya berkata begitu Emas kita ada di tangan mereka 296 00:23:44,270 --> 00:23:46,560 Bhai, kenapa awak terima perjanjian mereka? 297 00:23:46,810 --> 00:23:49,350 Adakah mereka merampas emas kerana saya menyuruh mereka? 298 00:23:49,350 --> 00:23:51,850 Mereka telah pergi dengan lima puluh, dan kami tidak mempunyai sebarang emas dengan kami 299 00:23:51,850 --> 00:23:53,060 Apa yang perlu kita beritahu Yousaf? 300 00:23:53,060 --> 00:23:54,640 Cuba kita yakinkan Yusuf entah bagaimana 301 00:23:54,770 --> 00:23:56,930 Ia tidak seperti sesuatu yang baru, bukan? Kami telah melakukan sesuatu dengan cara yang dia suka 302 00:23:56,930 --> 00:24:00,010 Kami telah melakukan perkara kepada ramai orang bodoh untuk menjadi betul 303 00:24:00,020 --> 00:24:01,470 Tidak ada gunanya bergaduh sesama kita 304 00:24:01,470 --> 00:24:04,390 Kemudian apa yang perlu kita lakukan seterusnya, bhai? Awak beritahu saya 305 00:24:04,680 --> 00:24:07,430 Kita takkan dapat emas kita melainkan kita jumpa dia 306 00:24:14,640 --> 00:24:17,310 Adakah polis menyoal siasat semua orang yang terlibat dalam ini? 307 00:24:17,310 --> 00:24:18,720 Hanya Allah yang tahu 308 00:24:40,140 --> 00:24:40,930 Bhai 309 00:24:41,100 --> 00:24:42,100 Datang sini 310 00:24:42,470 --> 00:24:43,970 Saya akan datang sekarang... biarkan ini selesai 311 00:24:45,970 --> 00:24:49,850 Budak ini melalui laluan itu pada hari kejadian itu berlaku 312 00:24:49,850 --> 00:24:51,810 dan pada setiap hari lain juga 313 00:24:51,930 --> 00:24:54,970 Tetapi dalam senarai yang diberikan oleh polis, ada bukan satu pun maklumat tentang kanak-kanak ini 314 00:24:54,970 --> 00:24:57,970 Dia cuma budak kecik kan? Sebab itu dia tiada dalam senarai polis 315 00:24:58,100 --> 00:24:59,680 bagaimana ini boleh betul? 316 00:24:59,680 --> 00:25:03,020 Ini adalah kes yang tidak mereka umumkan Jadi, bukankah mereka patut memberi kita semua butiran? 317 00:25:04,770 --> 00:25:06,270 Adakah kita pergi ke sana? 318 00:25:06,640 --> 00:25:08,430 Fikiran kanak-kanak jangan ada tipu kan? 319 00:25:08,720 --> 00:25:09,810 betul tu 320 00:25:10,770 --> 00:25:13,890 Kakak, kami telah datang ke sini untuk melihat tanah yang dijual 321 00:25:14,430 --> 00:25:16,020 Ok, teruskan 322 00:25:16,220 --> 00:25:17,850 Bolehkah kita mendapatkan sedikit air untuk diminum? 323 00:25:22,100 --> 00:25:24,310 Saudara, kamu tiada di sini untuk menyemak tempat itu 324 00:25:25,560 --> 00:25:27,140 maka mengapa anda berbohong? 325 00:25:36,470 --> 00:25:37,640 Anda sangat bijak 326 00:25:37,770 --> 00:25:39,060 Awak bukan polis 327 00:25:42,350 --> 00:25:44,390 Tetapi nampaknya anda telah datang untuk menyiasat sesuatu 328 00:25:46,350 --> 00:25:47,600 Betul ke? 329 00:25:47,930 --> 00:25:53,520 Tahukah anda minggu lepas ada penjenayah membunuh seorang wanita tua dan membawa seorang kanak-kanak pergi? 330 00:25:56,470 --> 00:25:59,970 Anda biasanya pergi ke madrasah tepat pada masanya, bukan? Jadi kenapa awak lewat hanya pada hari itu? 331 00:25:59,970 --> 00:26:00,890 Bhai 332 00:26:00,890 --> 00:26:02,140 Jangan takutkan anak kecil itu 333 00:26:02,140 --> 00:26:03,560 Saya tidak takut kepadanya sama sekali 334 00:26:03,560 --> 00:26:04,680 Hei, beritahu saya 335 00:26:05,890 --> 00:26:09,560 Saya selalu sampai ke Madrasah pada 8:28 setiap hari 336 00:26:10,890 --> 00:26:14,060 Tetapi hari itu, saya sampai pada pukul 8:30 337 00:26:14,890 --> 00:26:16,060 Apa yang berlaku? 338 00:26:21,850 --> 00:26:23,060 Wow hebat 339 00:26:24,390 --> 00:26:25,680 Anda telah menarik Messi, bukan? 340 00:26:25,680 --> 00:26:27,140 Neymar pun ada 341 00:26:29,930 --> 00:26:31,100 Siapa lelaki ini? 342 00:26:43,600 --> 00:26:45,350 Hei apa? 343 00:26:46,930 --> 00:26:48,430 Cepat pergi dari sini 344 00:26:48,770 --> 00:26:51,140 Hei, tinggalkan budak itu... 345 00:26:51,930 --> 00:26:53,640 Fokus pada kerja sendiri 346 00:27:05,140 --> 00:27:07,810 Mengapa anda melukis fotonya? 347 00:27:09,560 --> 00:27:13,430 Hari tu, bukan setakat bunyi ayam tangisan yang saya dengar dari van ayam 348 00:27:18,810 --> 00:27:22,770 Ini tidak semudah yang anda fikirkan 349 00:27:23,770 --> 00:27:26,270 Ini bukan hipnotisme fahami itu dulu 350 00:27:27,600 --> 00:27:29,470 Sebaik sahaja kami memuat naik foto ini 351 00:27:31,100 --> 00:27:35,930 Kami perlu mengimbas semua orang di seluruh dunia untuk mencari orang sebenar 352 00:27:36,600 --> 00:27:40,350 Pada masa itu, kita tidak akan tahu sama ada orang itu masih hidup atau sudah mati 353 00:27:40,350 --> 00:27:44,600 Jika anda melukis gambar dan membawanya berkata 'cari orang ini', ia tidak semudah itu 354 00:27:45,100 --> 00:27:47,760 Bhai kalau kita ambil kes yang serupa macam ni 355 00:27:47,770 --> 00:27:50,640 Tidakkah kita dapat mencari sekurang-kurangnya beberapa orang yang dituduh dalam mereka? 356 00:27:50,640 --> 00:27:53,180 Daripada itu, kita akan dapat dapatkan sekurang-kurangnya beberapa suspek 357 00:27:53,180 --> 00:27:54,640 Jadi bukankah kerja anda menjadi lebih mudah ketika itu? 358 00:27:55,020 --> 00:27:55,930 Itu benar... 359 00:27:56,220 --> 00:28:00,810 Tetapi walaupun kita mengenal pasti sepuluh orang daripada itu, 360 00:28:01,350 --> 00:28:04,020 bagaimana kita mengetahuinya siapa yang bersalah sebenarnya? 361 00:28:04,560 --> 00:28:06,720 Hei boleh awak buat ni? 362 00:28:07,020 --> 00:28:09,350 Jika anda tidak boleh melakukan ini kita kena cari pilihan lain 363 00:28:09,720 --> 00:28:11,810 Hei, tak boleh ke? 364 00:28:14,390 --> 00:28:15,350 saya boleh 365 00:28:50,350 --> 00:28:51,470 ya 366 00:28:52,060 --> 00:28:53,180 Yesss 367 00:28:53,970 --> 00:28:55,430 Anda sudah selesai 368 00:29:02,020 --> 00:29:03,310 Seban 369 00:29:04,640 --> 00:29:05,890 Saya ada kerja nak buat 370 00:29:05,890 --> 00:29:07,770 Saya dan Bhai akan pergi esok atau hari lain 371 00:29:09,680 --> 00:29:11,100 Sebelum saya balik 372 00:29:11,100 --> 00:29:12,890 jangan beritahu ayah kamu tentang ini dan itu 373 00:29:12,890 --> 00:29:14,100 Awak kena tinggal di sini 374 00:29:14,680 --> 00:29:16,390 Bila awak nak balik? 375 00:29:17,890 --> 00:29:19,180 Saya tidak boleh berkata apa-apa 376 00:29:19,850 --> 00:29:22,220 Jadi, anda tidak akan kembali tidak lama lagi, bukan? 377 00:29:24,470 --> 00:29:26,680 Cuba untuk kembali secepat mungkin 378 00:29:26,680 --> 00:29:31,180 "Jika anda fikir anda telah kalah, rasa macam kalah juga" 379 00:29:31,180 --> 00:29:35,600 “Sekarang, jika pemburuan tamat dalam kekalahan, biarlah" 380 00:29:35,850 --> 00:29:40,350 “Kalau angin masuk kebakaran hutan ini, ia dapat dikalahkan" 381 00:29:40,350 --> 00:29:44,890 "Kerana saya adalah pencinta hutan, pemburu sebenar alam liar" 382 00:29:45,560 --> 00:29:47,350 Abang, pernah jumpa dia di mana-mana? 383 00:29:47,350 --> 00:29:49,350 "Anda menjadi mantra suci bergema di kedua-dua mata" 384 00:29:49,350 --> 00:29:50,510 foto ini? 385 00:29:50,520 --> 00:29:52,640 "Sekarang, siapa yang ada untuk mendekati awak?" 386 00:29:52,640 --> 00:29:53,510 Tidak? 387 00:29:53,520 --> 00:29:55,640 "Sekarang, siapa yang ada untuk menahan atau menundukkan kamu?" 388 00:30:03,770 --> 00:30:07,770 "Apabila hutan menjadi tebal, ramai orang terkorban" 389 00:30:07,930 --> 00:30:12,140 “Semua yang mati adalah falsafah saya, nenek sayang" 390 00:30:12,470 --> 00:30:16,930 “Sebab hutan ini terbakar adakah penguasa itu, nenek sayang" 391 00:30:16,930 --> 00:30:21,470 "Dan saya juga sedang menunggu anak lelaki yang melakukan kesilapan" 392 00:30:22,100 --> 00:30:24,390 "Anda menjadi naungan yang dalam di atas Eden" 393 00:30:24,390 --> 00:30:26,720 "Anda menjadi mantra suci bergema di kedua-dua mata" 394 00:30:26,720 --> 00:30:29,810 "Sekarang, siapa di sana untuk mendekati awak? Sekarang, siapa yang ada untuk menahan atau menundukkan kamu?" 395 00:30:29,810 --> 00:30:30,810 Hello 396 00:30:30,810 --> 00:30:31,810 Jaya 397 00:30:31,810 --> 00:30:33,350 Saya telah menghantar gambar kepada anda 398 00:30:33,890 --> 00:30:35,680 Hantar itu kepada geng kita dan hubungi saya 399 00:30:35,680 --> 00:30:36,890 Okay, abang 400 00:30:40,140 --> 00:30:41,310 Apa itu, abang? 401 00:30:42,060 --> 00:30:44,350 Kita kena tangkap dia di mana sahaja dia bersembunyi 402 00:30:44,350 --> 00:30:45,810 Abang dah hantar sket 403 00:30:45,810 --> 00:30:47,180 Anda boleh berkongsi jika anda mahu 404 00:30:50,390 --> 00:30:51,390 jom pergi 405 00:30:51,390 --> 00:30:53,510 "Luka pedang yang teruk Saya melahirkan telah kering, ibu sayang" 406 00:30:53,520 --> 00:30:57,850 "Bendalir yang meleleh keluar meninggalkan parut di sekeliling ibu sayang" 407 00:30:58,180 --> 00:31:03,020 “Akan tiba masanya apabila hutan ini akan mekar, ibu sayang" 408 00:31:03,270 --> 00:31:07,350 "Apabila masa itu tiba, sentuh pemburu hutan ini" 409 00:31:24,600 --> 00:31:26,220 Telah mendapat dia Saya akan telefon awak balik 410 00:31:30,100 --> 00:31:30,810 Hello 411 00:31:31,470 --> 00:31:32,520 Saya telah memajukannya 412 00:31:32,810 --> 00:31:33,850 Saya perlu mendapatkan dia 413 00:31:46,060 --> 00:31:48,270 Di mana sahaja dia berada, saya perlu mendapatkannya 414 00:31:48,810 --> 00:31:50,180 Anda telah mendapat foto itu, bukan? 415 00:31:50,180 --> 00:31:51,930 Tidak kira di mana dia berada, saya perlu melakukannya 416 00:31:51,930 --> 00:31:54,180 cari dia dan bawa dia kepada kamu 417 00:31:54,350 --> 00:31:55,680 Jangan risau, tuan 418 00:32:16,220 --> 00:32:18,180 Abang, pernah jumpa dia di mana-mana? 419 00:32:18,600 --> 00:32:22,310 Saya nampak dia bergaduh dua hari lepas dalam pasaran Coimbatore 420 00:32:22,310 --> 00:32:24,600 - Adakah anda pasti itu dia? - Ya, dialah orangnya 421 00:32:24,600 --> 00:32:26,430 Jika anda berjumpa dengannya lagi, maklumkan kepada saya 422 00:32:26,600 --> 00:32:27,970 Saya pasti akan melakukannya 423 00:32:37,600 --> 00:32:38,970 Beritahu saya 424 00:32:39,810 --> 00:32:41,890 Kumar, Dev sedang dalam perjalanan 425 00:32:42,560 --> 00:32:44,350 Dia sedang mencari seseorang 426 00:32:47,560 --> 00:32:49,640 Praveen, menghantar foto kepada anda 427 00:32:49,640 --> 00:32:50,850 Bertanya tentang dia dengan segera 428 00:32:50,850 --> 00:32:52,720 Dia telah melakukan kesilapan besar 429 00:32:52,720 --> 00:32:54,220 Saya tidak tahu apa yang anda akan lakukan 430 00:32:54,220 --> 00:32:56,260 Majukan foto itu kepada semua orang dalam kumpulan kami 431 00:32:56,270 --> 00:32:57,640 Kita kena tangkap dia 432 00:33:12,680 --> 00:33:14,140 Pernahkah anda melihatnya? 433 00:33:15,810 --> 00:33:16,970 foto ini? 434 00:33:17,850 --> 00:33:19,270 Anda menghalang jalan 435 00:33:23,310 --> 00:33:26,020 Tiada siapa yang tahu di mana dia berada 436 00:33:27,470 --> 00:33:28,930 Kita boleh tangkap dia 437 00:33:29,390 --> 00:33:32,390 Adakah anda tahu bagaimana emas kami sampai ke tangan Sabu? 438 00:33:40,720 --> 00:33:41,770 Hei! 439 00:33:42,060 --> 00:33:43,520 Apa yang mereka tanya awak? 440 00:33:44,060 --> 00:33:45,930 Bhai, dua orang lelaki itu datang kepada saya 441 00:33:45,930 --> 00:33:47,640 Mereka menunjukkan gambar kepada saya dan menyuruh saya mencarinya 442 00:33:47,640 --> 00:33:50,390 Saya juga memberitahu mereka Saya akan mencari dalam apa jua cara yang saya boleh 443 00:33:50,970 --> 00:33:52,520 Tetapi mereka tidak tahu 444 00:33:53,560 --> 00:33:55,600 Kemudian mereka meminta saya untuk kenderaan 445 00:33:55,600 --> 00:33:56,810 Saya berikan kepada mereka 446 00:33:59,640 --> 00:34:01,600 Apa pun, awak kena maklumkan kepada saya 447 00:34:02,720 --> 00:34:03,890 Okay, abang 448 00:34:27,640 --> 00:34:28,560 Tuan! 449 00:34:28,560 --> 00:34:32,180 Saya telah mencari dia di banyak tempat 450 00:34:32,180 --> 00:34:35,060 Saya tidak fikir dia berada di Tamil Nadu 451 00:35:00,810 --> 00:35:02,020 Apa yang dia cakap? 452 00:35:02,310 --> 00:35:05,220 Kedai teh Murugan anna memberitahu dia telah pergi ke Hyderabad 453 00:35:12,350 --> 00:35:13,390 Tuan! 454 00:35:13,390 --> 00:35:15,260 Mereka datang ke sini, membuat alfaham, memakannya, dan kemudian pergi ke sana 455 00:35:15,270 --> 00:35:17,680 Jika mereka datang pada pukul 6 pagi melakukan jenayah ini, dan pergi 456 00:35:18,100 --> 00:35:19,810 mereka mesti orang yang tahu tempat itu dengan baik 457 00:35:19,810 --> 00:35:21,310 Semut telah menjangkiti tempat ini 458 00:35:22,020 --> 00:35:25,560 Jika kita tidak menemui mereka dengan cepat, lebih ramai kanak-kanak akan hilang 459 00:35:28,180 --> 00:35:29,270 Lulu! 460 00:35:29,640 --> 00:35:31,520 Di mana anak perempuan kita? 461 00:35:32,640 --> 00:35:34,390 Mana anak-anak? 462 00:35:35,930 --> 00:35:37,100 Tengok sana! 463 00:35:38,390 --> 00:35:39,720 Adakah anda mahu kereta? 464 00:35:40,060 --> 00:35:41,140 Wah! 465 00:35:41,850 --> 00:35:42,760 Tuan! 466 00:35:42,770 --> 00:35:44,270 Bukankah lebih baik untuk mendedahkan perkara ini kepada umum? 467 00:35:46,470 --> 00:35:49,470 Dengan bukti yang kita ada, kita boleh mendekati Polis Karnataka untuk mendapatkan bantuan 468 00:35:50,770 --> 00:35:52,770 Adakah anda faham ia tidak akan berlaku? 469 00:36:34,390 --> 00:36:35,430 awak kat mana? 470 00:36:36,310 --> 00:36:37,560 Saya di sini, tuan 471 00:36:38,180 --> 00:36:39,680 Saya mengikutinya 472 00:36:39,680 --> 00:36:41,680 - Hantarkan saya gambar - Foto? 473 00:36:43,180 --> 00:36:44,510 Bagaimana kita sepatutnya untuk mengambil gambar sekarang, tuan? 474 00:36:44,520 --> 00:36:45,890 Kedua-duanya sudah masuk ke dalam bilik 475 00:36:45,890 --> 00:36:47,930 Baiklah, baiklah Ambil apabila mereka keluar 476 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 Baiklah, tuan 477 00:36:50,520 --> 00:36:51,560 Sethu! 478 00:36:51,560 --> 00:36:53,350 Adakah anda sebenarnya tahu di mana mereka berada? 479 00:36:53,350 --> 00:36:54,350 Siapa tahu? 480 00:36:55,020 --> 00:36:56,640 Jika sesuatu ditakdirkan untuk kita, 481 00:36:56,850 --> 00:36:59,600 kita tidak perlu pergi mencarinya ia akan menemui jalannya kepada kita 482 00:37:02,810 --> 00:37:04,060 Pernahkah anda melihatnya di mana-mana? 483 00:37:04,770 --> 00:37:05,970 Lihat dengan teliti 484 00:37:05,970 --> 00:37:07,430 Saya pasti itu dia 485 00:37:07,430 --> 00:37:08,810 - Tidak dilihat - Ya 486 00:37:19,810 --> 00:37:20,720 Sethu! 487 00:37:31,180 --> 00:37:32,720 Mereka memberikan teh tanpa gula 488 00:37:34,140 --> 00:37:35,100 Hei! 489 00:37:35,100 --> 00:37:36,470 - Di mana awak? - Tuan! 490 00:37:36,470 --> 00:37:37,760 Adakah anda benar-benar mengikuti mereka? 491 00:37:37,770 --> 00:37:39,310 Tuan, mereka bercakap dengan dua orang, 492 00:37:39,310 --> 00:37:41,140 dan mereka akan melakukannya masuk ke dalam kereta dan pergi 493 00:37:41,310 --> 00:37:42,100 Tuan! 494 00:37:43,430 --> 00:37:45,560 Jika anda memutuskan panggilan, Saya boleh mengikuti mereka 495 00:37:45,890 --> 00:37:47,020 Okay 496 00:37:47,930 --> 00:37:49,520 Ke mana mereka hendak pergi? 497 00:37:51,560 --> 00:37:52,680 Mengikuti? 498 00:37:53,020 --> 00:37:53,720 Ia akan berlaku 499 00:37:53,720 --> 00:37:54,560 Teh tidak sedap 500 00:37:54,560 --> 00:37:55,770 Ia mempunyai kurang gula 501 00:38:02,520 --> 00:38:03,890 - Beritahu, Babu Chettan - Hei! Lelaki 502 00:38:04,220 --> 00:38:06,060 Apa yang kamu mainkan? 503 00:38:06,180 --> 00:38:08,270 Esok, barang awak akan sampai ke sana 504 00:38:08,560 --> 00:38:10,510 Tidak, tidak, tidak Jangan beritahu saya apa-apa 505 00:38:10,520 --> 00:38:11,720 Ia disahkan, Babu chetta 506 00:38:11,720 --> 00:38:13,600 Hei! Saya akan menyerahkan telefon kepadanya 507 00:38:13,600 --> 00:38:15,890 Monicha! Dia nak cakap sesuatu 508 00:38:17,180 --> 00:38:18,220 ya 509 00:38:18,220 --> 00:38:20,270 Orang-orang itu memberi kita sedikit masalah, Monicha 510 00:38:21,140 --> 00:38:22,470 Hei, Yusuf! 511 00:38:22,470 --> 00:38:26,180 Saya tidak masuk dalam bidang ini untuk meneruskan warisan ayah saya 512 00:38:26,930 --> 00:38:30,680 Yusuf, ketika aku berumur enam belas tahun dan kelaparan, 513 00:38:30,680 --> 00:38:33,350 seorang gadis menjual bunga di pasar 514 00:38:33,350 --> 00:38:35,640 mengeluarkan emas dari telinganya dan memberikannya kepada saya 515 00:38:35,640 --> 00:38:38,350 itulah asas yang dibina di atasnya 516 00:38:39,560 --> 00:38:43,020 Jadi jangan cuba mengacaukannya ia tidak akan berfungsi 517 00:38:43,720 --> 00:38:47,810 Walaupun saya tidak mendapat emas itu, Saya akan pulangkan milik awak, Monicha 518 00:38:48,310 --> 00:38:51,310 Simpan cerita anda tentang pajak gadai rantai pinggang makcik kepada diri sendiri 519 00:38:54,850 --> 00:38:56,020 Monicha! 520 00:38:56,220 --> 00:38:58,560 Jika mereka berada dalam mood untuk menimbulkan masalah, kami akan bawa mereka keluar 521 00:38:59,180 --> 00:39:00,350 Adakah kita menyelesaikannya? 522 00:39:00,350 --> 00:39:01,560 Mari kita selesaikan mereka 523 00:39:01,720 --> 00:39:03,350 Berhenti bercakap dan gerakkan kereta 524 00:39:04,810 --> 00:39:05,850 Okay 525 00:39:06,430 --> 00:39:07,890 Ya, sayang Beritahu saya 526 00:39:08,470 --> 00:39:09,810 Saya telah membeli semua itu 527 00:39:09,810 --> 00:39:11,100 Dah full set kan? 528 00:39:12,350 --> 00:39:14,890 Saya juga telah membeli beberapa gajus dan raisinshope ia membantu 529 00:39:14,890 --> 00:39:16,430 awak kekal sihat 530 00:39:17,310 --> 00:39:18,560 Bergembiralah 531 00:39:31,060 --> 00:39:32,140 Seban 532 00:39:32,430 --> 00:39:34,560 Saya tidak memberi anda kerja ini untuk kemudahan anda! 533 00:39:35,600 --> 00:39:36,180 Yusuf! 534 00:39:36,180 --> 00:39:37,430 Emas anda akan sampai ke sana 535 00:39:38,140 --> 00:39:40,600 Kami tidak pernah gagal menyelesaikan apa-apa kita telah hadapi setakat ini 536 00:39:40,810 --> 00:39:42,140 Jangan buat saya hilang akal 537 00:39:42,350 --> 00:39:44,220 Jangan cuba helah lagi dengan saya 538 00:39:44,220 --> 00:39:45,510 Saya tahu betul apa yang perlu dilakukan 539 00:39:45,520 --> 00:39:47,970 Tidak kira di mana anda bersembunyi, saya akan mencari anda 540 00:39:48,720 --> 00:39:50,100 Lakukan apa yang anda boleh 541 00:39:50,350 --> 00:39:52,810 Anggap diri anda sudah mati 542 00:39:55,100 --> 00:39:56,890 Malang sungguh lelaki ini 543 00:40:03,640 --> 00:40:05,720 Saya tidak mempunyai tidur yang betul selama tiga atau empat hari 544 00:40:05,890 --> 00:40:08,180 Setiap kali saya menutup mata, wajah sialan itu terlintas di fikiran saya 545 00:40:08,180 --> 00:40:10,140 Saya akan masuk ke sini untuk minum beberapa kali 546 00:40:16,970 --> 00:40:18,390 Saya sangat risau 547 00:40:18,930 --> 00:40:20,890 Bunyi yang berterusan daripada isteri dan anak-anak saya di rumah 548 00:40:20,890 --> 00:40:22,720 Isteri saya terus bertanya kepada saya di mana saya berada sepanjang masa 549 00:40:22,720 --> 00:40:24,010 sekarang pun ibu pejabat polis 550 00:40:24,020 --> 00:40:25,890 terus bertanya di mana mereka berada dan sama ada saya pernah melihatnya 551 00:40:25,890 --> 00:40:27,390 Adakah mereka fikir Saya menyembunyikannya di tapak tangan saya? 552 00:40:37,140 --> 00:40:39,470 Hari, tengok sini 553 00:40:51,390 --> 00:40:52,350 Hari 554 00:40:53,060 --> 00:40:54,430 Saya tidak memberitahu anda? 555 00:40:54,430 --> 00:40:55,600 Apa itu? 556 00:40:55,850 --> 00:40:58,180 Jika sesuatu ditakdirkan untuk kita, kita tidak perlu pergi mencarinya 557 00:40:58,180 --> 00:40:59,890 ia akan datang kepada kita 558 00:41:10,680 --> 00:41:13,140 Hantar foto dan video macam ni dari semasa ke semasa 559 00:41:13,310 --> 00:41:15,010 Tuan, saya mengikutinya 560 00:41:15,020 --> 00:41:16,760 Jika anda terus menghubungi saya dan meminta foto di antaranya, 561 00:41:16,770 --> 00:41:18,430 ada kemungkinan saya kehilangan mereka 562 00:41:18,640 --> 00:41:19,680 Okay 563 00:41:19,850 --> 00:41:21,020 Baiklah, tuan 564 00:41:37,850 --> 00:41:39,640 Tuan, saya tidak nampak apa-apa 565 00:41:39,640 --> 00:41:41,720 Saya akan pergi menoreh getah pada pukul 4 566 00:41:41,890 --> 00:41:43,770 Selepas itu, Sibichettan pergi 567 00:41:44,560 --> 00:41:46,020 Kenapa awak menggeletar macam tu? 568 00:41:46,140 --> 00:41:48,430 Kenapa tidak beritahu tuan apa yang berlaku sebenarnya? 569 00:41:48,850 --> 00:41:50,060 - Beritahu dia - Saya tidak nampak apa-apa 570 00:41:50,060 --> 00:41:52,020 - Adakah anda melihatnya? - Ya, saya melihatnya 571 00:41:52,310 --> 00:41:54,430 Bukankah itu Saya tanya awak selama ini? 572 00:41:54,930 --> 00:41:58,220 Saya melihat itu semasa tuan menontonnya di telefon bimbit 573 00:41:59,140 --> 00:42:00,770 Di manakah anda menemui lelaki ini? 574 00:42:01,970 --> 00:42:02,810 Sibichettan akan datang 575 00:42:02,930 --> 00:42:03,970 Sibichettan akan memberitahu anda 576 00:42:03,970 --> 00:42:05,180 - Sibi, beritahu mereka - Sibi 577 00:42:05,350 --> 00:42:06,680 awak kenal dia? 578 00:42:06,930 --> 00:42:09,600 - Adakah ini yang anda lihat hari itu? - Saya tidak begitu akrab dengannya 579 00:42:09,770 --> 00:42:12,470 Jika anda tidak tahu Sibichettan, maka jangan susah-susah nak cuba dalam panchayat ni 580 00:42:12,470 --> 00:42:15,430 Selalunya setiap orang yang lalu cara ini adalah kenalan 581 00:42:15,430 --> 00:42:16,680 Mereka berkenalan dengan baik 582 00:42:16,680 --> 00:42:17,760 Saya tidak mengenali orang ini 583 00:42:17,770 --> 00:42:19,770 Tetapi pada hari itu apabila saya datang, 584 00:42:20,770 --> 00:42:24,970 Ada sebuah kenderaan berhenti di situ yang kelihatan seperti reban ayam yang ditutup dengan kain terpal 585 00:42:25,600 --> 00:42:26,470 Van ayam 586 00:42:26,470 --> 00:42:28,350 Saya pergi tanpa memeriksa selebihnya perkara 587 00:42:28,350 --> 00:42:29,770 Saya tidak tahu apa-apa lagi 588 00:42:38,100 --> 00:42:39,390 Oh tidak! 589 00:42:43,770 --> 00:42:44,850 jom pergi 590 00:42:46,270 --> 00:42:47,680 Bawa saya 591 00:42:48,100 --> 00:42:49,970 Awak nak bawa saya ke mana, dik? 592 00:42:49,970 --> 00:42:52,720 jangan cakap Jangan kacau perkara di sini 593 00:43:15,220 --> 00:43:16,430 awak kenal dia? 594 00:43:16,810 --> 00:43:18,060 saya kenal dia 595 00:43:19,430 --> 00:43:23,010 Dia telah menghubungi saya setahun yang lalu berkenaan sesuatu pekerjaan 596 00:43:23,020 --> 00:43:24,310 kerja macam mana? 597 00:43:24,310 --> 00:43:26,060 Beritahu saya sesuatu yang lain 598 00:43:26,060 --> 00:43:27,640 Apakah jenis kerja yang anda ada? 599 00:43:28,810 --> 00:43:29,970 Saya mahu dia 600 00:43:29,970 --> 00:43:31,180 Di mana saya boleh mencari dia? 601 00:43:32,680 --> 00:43:33,970 Kollar 602 00:43:35,270 --> 00:43:36,470 Kenapa Kollar? 603 00:43:36,770 --> 00:43:39,060 Ke mana sahaja dia pergi, dia datang ke Kollar 604 00:43:39,890 --> 00:43:41,350 Pergi ke Kollar dan cari di sana 605 00:43:41,350 --> 00:43:42,640 Awak akan jumpa dia 606 00:43:46,600 --> 00:43:47,640 Okay 607 00:44:00,220 --> 00:44:01,470 Jadu 608 00:44:04,970 --> 00:44:06,770 Mani Bhai telah membawa seorang kanak-kanak 609 00:44:07,640 --> 00:44:09,020 seorang anak kecil 610 00:44:09,680 --> 00:44:11,600 - Nampak dia? - Saya tidak nampak 611 00:44:11,600 --> 00:44:12,720 Saya tidak nampak 612 00:44:12,720 --> 00:44:14,100 jangan buat apa-apa 613 00:44:14,600 --> 00:44:16,680 Perlahan, perlahan, begini 614 00:44:17,140 --> 00:44:18,140 Sesat 615 00:44:20,310 --> 00:44:21,220 Pegang ini 616 00:44:21,350 --> 00:44:22,680 Saya akan pergi dan lihat, Mani 617 00:44:24,680 --> 00:44:25,770 Manibhai 618 00:44:45,890 --> 00:44:47,640 "Badan saya semakin sejuk" 619 00:44:47,640 --> 00:44:48,510 Selva 620 00:44:48,520 --> 00:44:50,560 "Keinginan saya mekar" 621 00:44:50,850 --> 00:44:51,850 awak nak pergi mana? 622 00:44:51,850 --> 00:44:52,930 Mani 623 00:44:56,810 --> 00:44:57,810 Mani 624 00:44:59,140 --> 00:45:01,680 Saya tahu, tanpa memberitahu saya, awak takkan buat apa-apa kan? 625 00:45:02,970 --> 00:45:05,100 Boleh saya lihat sama ada itu anak kecil atau yang lebih besar? 626 00:45:05,930 --> 00:45:06,970 Boleh saya jumpa dia? 627 00:45:06,970 --> 00:45:08,020 pergi pergi 628 00:45:08,350 --> 00:45:09,560 Manibhai 629 00:45:09,560 --> 00:45:11,020 Kenapa awak cakap macam ni? 630 00:45:14,770 --> 00:45:16,350 - Biar saya lihat sekali - Sesat 631 00:45:17,390 --> 00:45:21,430 "Semua telah menjadi palsu semuanya hilang" 632 00:45:26,930 --> 00:45:28,560 Hei apa? 633 00:45:28,970 --> 00:45:30,060 Datang sini 634 00:46:14,140 --> 00:46:15,520 Apa masalahnya? 635 00:46:16,810 --> 00:46:17,600 tiada apa 636 00:46:17,600 --> 00:46:18,770 Saya sedang mencari seseorang 637 00:46:22,720 --> 00:46:23,680 Pernahkah anda melihatnya? 638 00:46:23,680 --> 00:46:25,100 Ya, ini abang Mani kita 639 00:46:25,350 --> 00:46:27,350 Dia baru keluar 10 minit yang lalu 640 00:46:27,770 --> 00:46:29,100 Fikir betul-betul dan beritahu saya 641 00:46:29,350 --> 00:46:30,390 Ya, abang 642 00:46:30,390 --> 00:46:31,560 Dia baru sahaja pergi 643 00:46:34,430 --> 00:46:35,390 Beritahu saya perkara sebenar 644 00:46:35,390 --> 00:46:36,430 saya bersumpah 645 00:46:36,680 --> 00:46:37,600 Dia baru sahaja pergi 646 00:46:37,930 --> 00:46:39,270 saya tak suka dia 647 00:46:44,560 --> 00:46:45,760 Ke mana dia pergi? 648 00:46:45,770 --> 00:46:47,520 Dia pergi ke Bommanahalli 649 00:47:37,970 --> 00:47:39,020 Deva 650 00:47:43,140 --> 00:47:44,260 awak pergi mana? 651 00:47:44,270 --> 00:47:46,180 Saya pun naik ke Kolar mencari dia 652 00:47:47,470 --> 00:47:48,680 Kenapa awak pergi sendiri? 653 00:47:48,680 --> 00:47:50,260 Takkan tak pernah pergi sorang-sorang bhai 654 00:47:50,270 --> 00:47:51,430 Bukankah saya akan datang juga? 655 00:47:51,770 --> 00:47:53,310 Bhai, bersedialah 656 00:47:53,310 --> 00:47:55,220 Kami telah mendapat petunjuk di mana dia mungkin tinggal 657 00:47:57,100 --> 00:47:58,810 Datang cepat Saya rasa lapar 658 00:48:29,020 --> 00:48:31,850 Jika sesiapa datang dari luar, hantarlah balik sahaja selepas bertanya kepada Mani annan 659 00:48:31,850 --> 00:48:33,850 Pastikan tiada sesiapa dihantar pergi seperti ini, jelas? 660 00:48:34,520 --> 00:48:36,680 Dua hari lalu, empat lubang telah digali 661 00:48:36,810 --> 00:48:38,640 Tangan saya sakit teruk 662 00:48:38,970 --> 00:48:41,720 Mereka telah menyemak di mana-mana dan akan datang ke sini seterusnya 663 00:48:41,720 --> 00:48:43,520 Pada masa itu, bukankah saya sepatutnya menjadi orang yang menggali? 664 00:48:43,680 --> 00:48:45,640 Ya, saya juga perlu berehat 665 00:49:11,520 --> 00:49:13,560 Tuan, tiada sesiapa di dalam Adakah kita akan memecahkannya? 666 00:49:14,100 --> 00:49:14,970 Ah 667 00:49:15,220 --> 00:49:16,270 tak perlu 668 00:49:19,020 --> 00:49:19,930 Tuan 669 00:49:20,560 --> 00:49:23,430 Kenapa pak Sabu kata kita tak perlu untuk mendapatkan bantuan daripada polis Karnataka? 670 00:49:24,270 --> 00:49:25,470 Sabu tuan? 671 00:49:26,270 --> 00:49:33,270 Tadi pak Sabu dah belasah seorang lelaki di Karnataka sangat teruk 672 00:49:34,470 --> 00:49:37,720 dan abang lelaki itu ialah kini SP di Karnataka 673 00:49:37,970 --> 00:49:39,850 Tempat yang begitu damai, bukan? 674 00:49:40,560 --> 00:49:41,770 Ya, abang 675 00:49:43,060 --> 00:49:47,560 Untuk mendapatkan kenderaan, kita perlu pergi lebih kurang 30 kilometer 676 00:49:47,890 --> 00:49:49,020 Ya, abang 677 00:49:49,930 --> 00:49:50,930 Ya, betul 678 00:49:54,640 --> 00:49:56,180 Bagaimana ia terlepas? 679 00:49:57,560 --> 00:49:58,850 Saya tidak tahu, anna 680 00:50:00,270 --> 00:50:01,520 Anda tidak tahu? 681 00:50:02,770 --> 00:50:03,930 Anda tidak tahu? 682 00:50:05,270 --> 00:50:07,890 Jadi, seseorang telah datang ke sini dari luar 683 00:50:07,890 --> 00:50:08,770 Ya, anna 684 00:50:09,810 --> 00:50:11,270 Apa yang kamu semua lakukan? 685 00:50:11,600 --> 00:50:12,640 Beritahu saya 686 00:50:12,640 --> 00:50:14,430 Apa yang awak buat, hey? 687 00:50:16,600 --> 00:50:17,640 pergi pergi 688 00:50:25,430 --> 00:50:27,520 "Sayang" 689 00:50:33,140 --> 00:50:37,560 "Sayang, oh sayang" 690 00:50:38,390 --> 00:50:40,470 "Ke mana perjalanan awak?" 691 00:50:41,060 --> 00:50:43,100 "Di manakah destinasi anda?" 692 00:50:43,680 --> 00:50:46,310 "Siapa yang awak cari?" 693 00:50:46,310 --> 00:50:48,640 "Wahai kekasihku..." 694 00:50:54,100 --> 00:50:56,220 "Kau nak lari ke mana?" 695 00:50:56,220 --> 00:50:59,060 "Awak lari ke pelukan ibumu" 696 00:50:59,270 --> 00:51:04,060 "Dalam dunia yang aneh ini, sejauh mana anda akan berlari seorang diri? 697 00:51:04,770 --> 00:51:09,680 "Kegelapan mengelilingi anda di mana-mana, rumah impian hancur" 698 00:51:09,680 --> 00:51:15,770 "Setiap kali anda akan menjadi letih, siapa yang akan kamu panggil milik kamu?" 699 00:51:16,470 --> 00:51:18,930 "Setiap kali anda akan menjadi letih, siapa yang akan kamu panggil milik kamu?" 700 00:51:18,930 --> 00:51:23,520 "Sayang" 701 00:51:24,020 --> 00:51:25,350 "Sayang" 702 00:51:25,350 --> 00:51:29,180 "Sayang, oh sayang" 703 00:51:39,640 --> 00:51:44,810 "Di sekeliling, lagu-lagu bergema, datang kepadamu..." 704 00:51:44,810 --> 00:51:47,810 "Semakin banyak anda berlari, semakin dalam anda terperangkap" 705 00:51:47,810 --> 00:51:49,810 "Sejauh mana sesiapa boleh melindunginya?" 706 00:51:49,810 --> 00:51:52,810 "Tetapi anda tidak boleh kehilangan keberanian" 707 00:51:52,810 --> 00:51:55,470 "Simpan lagu cahaya dalam hatimu" 708 00:51:55,680 --> 00:51:58,260 "Apa sahaja yang cuba menjatuhkan awak" 709 00:51:58,270 --> 00:52:00,810 "Akan menjadi perkara yang mengangkat anda" 710 00:52:00,810 --> 00:52:02,600 "Jangan takut, kegelapan ini adalah" 711 00:52:02,600 --> 00:52:03,760 awak tak boleh cakap? 712 00:52:03,770 --> 00:52:05,350 "Bukan penghujungnya matahari akan terbit untuk kamu" 713 00:52:05,350 --> 00:52:06,640 Anda mahu air untuk diminum? 714 00:52:09,720 --> 00:52:14,850 "Dari setiap keletihanmu, pagi baru akan mekar dalam nafas anda" 715 00:52:14,970 --> 00:52:20,140 "Di jalan takdirmu, lampu cinta akan bersinar" 716 00:52:20,470 --> 00:52:24,770 "Setiap kegelapan akan lenyap" 717 00:52:25,520 --> 00:52:27,390 "Ia akan datang" 718 00:52:28,140 --> 00:52:30,510 "Awak akan jumpa rumah untuk impian awak" 719 00:52:30,520 --> 00:52:33,100 "Sayang" 720 00:52:33,220 --> 00:52:34,930 "Sayang" 721 00:52:35,680 --> 00:52:37,060 "Sayang" 722 00:52:37,060 --> 00:52:40,890 "Sayang, sayang saya" 723 00:52:41,020 --> 00:52:43,890 "Datang kepada awak" 724 00:52:52,270 --> 00:52:54,850 "Sayang" 725 00:52:59,930 --> 00:53:02,430 "Wahai sayangku" 726 00:53:02,850 --> 00:53:05,390 Mereka telah pergi ke arah Bommanahalli 727 00:53:07,310 --> 00:53:08,640 Bommanahalli 728 00:53:13,890 --> 00:53:16,140 Pernahkah anda melihatnya di mana-mana? 729 00:53:16,470 --> 00:53:17,760 Tidak, saya tidak nampak 730 00:53:17,770 --> 00:53:18,810 Tidak? 731 00:53:26,680 --> 00:53:28,720 Terjemahan google pun tak boleh buat 732 00:53:29,220 --> 00:53:30,470 Bommanahalli 733 00:53:46,890 --> 00:53:47,930 Anna 734 00:53:47,930 --> 00:53:50,390 Dia belum makan pun dan hanya berbaring 735 00:53:51,020 --> 00:53:52,680 Itu bukan masalahnya 736 00:53:53,060 --> 00:53:57,600 Itu bukan masalah suami Allu tiba-tiba datang dari tentera 737 00:53:57,600 --> 00:54:02,850 Dari dua hari, dia tidak meninggalkan bilik 738 00:54:03,470 --> 00:54:06,470 Terdapat kekecohan besar berlaku di sini 739 00:54:07,600 --> 00:54:08,890 sial! 740 00:54:10,680 --> 00:54:12,640 Adakah pertempuran sudah berakhir? 741 00:54:56,930 --> 00:54:58,180 Beri saya rokok 742 00:55:21,640 --> 00:55:23,310 Kenapa awak panggil kekasih saya? 743 00:55:23,600 --> 00:55:25,390 Saya belum telefon dia yang menelefon saya 744 00:55:25,390 --> 00:55:26,680 Beritahu saya, anna 745 00:55:26,680 --> 00:55:27,810 Sidhiq 746 00:55:28,100 --> 00:55:30,020 - Adakah anda masih di jalanan? - Ya, anna 747 00:55:30,930 --> 00:55:32,180 Panggil semua orang kita 748 00:55:32,720 --> 00:55:34,270 Seorang kanak-kanak telah hilang 749 00:55:34,470 --> 00:55:35,470 Ok, anna 750 00:55:36,520 --> 00:55:37,640 Beritahu semua orang untuk mencari di mana-mana 751 00:55:37,850 --> 00:55:38,850 Okay, anna 752 00:55:39,020 --> 00:55:40,140 Saya akan jaga 753 00:55:41,810 --> 00:55:42,930 Cukup, hentikan 754 00:55:42,930 --> 00:55:43,970 Selvanan telah menelefon 755 00:55:43,970 --> 00:55:45,600 Kanak-kanak itu telah hilang dari sana 756 00:55:45,600 --> 00:55:48,220 Apa yang awak buat ni? Cukuplah, ikut saya 757 00:56:06,640 --> 00:56:09,390 Mani, saya dengar seorang kanak-kanak telah hilang 758 00:56:09,390 --> 00:56:10,390 Jadi apa? 759 00:56:10,390 --> 00:56:13,350 Itu bukan masalah Saya tahu awak akan uruskannya 760 00:56:17,180 --> 00:56:19,890 Namun, Mani, adakah ini boleh menjejaskan perjanjian kita? 761 00:56:20,970 --> 00:56:24,270 Jangan cakap sahaja kami akan pulangkan wang itu 762 00:56:24,430 --> 00:56:26,430 Bercakap hanya apa yang perlu 763 00:56:26,770 --> 00:56:27,890 Potong panggilan dan pergi 764 00:56:28,350 --> 00:56:29,430 Bodoh 765 00:56:29,850 --> 00:56:33,270 "Masuk ke dalam air di laut adakah mungkin untuk menolak kapal itu?" 766 00:56:37,930 --> 00:56:39,390 "Oh sayang!" 767 00:56:48,350 --> 00:56:49,520 Shekar 768 00:56:53,520 --> 00:56:54,640 Adakah anda meletakkan batu itu? 769 00:56:54,640 --> 00:56:55,810 Polis, sayang 770 00:56:56,020 --> 00:56:56,930 Adakah anda daripada polis? 771 00:56:58,430 --> 00:56:59,180 awak kenal dia? 772 00:56:59,180 --> 00:57:01,270 Apa buktinya bahawa anda seorang pegawai polis? 773 00:57:05,470 --> 00:57:07,600 Awak patut cakap hanya jika anda melihat buktinya? 774 00:57:08,600 --> 00:57:13,720 Kalau saya bawa awak ke balai polis dan menewaskan awak hingga menjadi bubur 775 00:57:13,930 --> 00:57:15,640 Adakah anda akan mengaku segala-galanya? 776 00:57:15,640 --> 00:57:17,680 Dia perlukan ID 777 00:57:19,100 --> 00:57:21,010 Berdiri, berdiri, bro! 778 00:57:21,020 --> 00:57:22,890 Itu Madivaala Sekhar awak 779 00:57:23,060 --> 00:57:24,810 Bangun, bangun Tiada apa yang perlu dirisaukan 780 00:57:24,810 --> 00:57:25,970 tak mengapa 781 00:57:25,970 --> 00:57:27,810 Diperiksa sama ada anda benar-benar terjaga sekarang 782 00:57:28,470 --> 00:57:29,600 Sekarang, semak dan beritahu jika anda boleh melihat 783 00:57:29,600 --> 00:57:31,060 Saya boleh melihatnya sedikit 784 00:57:31,560 --> 00:57:33,470 Jadi, beritahu Beritahu keseluruhan cerita 785 00:57:37,600 --> 00:57:39,890 Selepas memberi wang kepada Mani Saya akan dapatkan anak-anak 786 00:57:39,890 --> 00:57:42,930 Saya akan memberikan anak-anak itu kepada orang yang sudah bertahun-tahun tidak mempunyai anak 787 00:57:43,100 --> 00:57:48,100 Mereka pasti hidup bahagia tempat yang jauh, tuan 788 00:57:48,430 --> 00:57:49,930 Itu sahaja, tuan, adalah kebahagiaan saya 789 00:57:49,930 --> 00:57:52,600 Ada kemungkinan bahawa semua kanak-kanak mungkin menghubungi ibu bapa mereka? 790 00:57:53,100 --> 00:57:54,850 Jadi apa yang akan anda lakukan kemudian? 791 00:57:55,640 --> 00:58:02,470 Mani menjaga anak-anak di atas teres selama seminggu tanpa makanan dan air 792 00:58:02,810 --> 00:58:06,060 Kemudian berikan mereka sedikit sahaja 793 00:58:06,220 --> 00:58:10,720 Akan membuatkan mereka faham siapa yang menangis kerana ibu bapa mereka tidak akan mendapat apa-apa 794 00:58:10,850 --> 00:58:14,220 Walaupun ada yang terus menangisi ibu bapa akan menggali lubang dan menutupnya 795 00:58:15,310 --> 00:58:17,220 Bukan saya, tuan Saya hanya mendengar ia berkata seperti itu 796 00:58:17,220 --> 00:58:18,600 Berapa ramai kanak-kanak yang anda culik? 797 00:58:18,810 --> 00:58:20,350 Tiada akaun untuk itu 798 00:58:21,140 --> 00:58:22,930 Mana Mani sekarang? 799 00:58:23,520 --> 00:58:25,010 Lelaki itu seperti angin, tuan 800 00:58:25,020 --> 00:58:27,600 Dia datang dan pergi tanpa sesiapa pun tahu 801 00:58:27,600 --> 00:58:29,520 Kemudian bagaimana anda berurusan dengannya? 802 00:58:29,970 --> 00:58:32,010 Dia memberitahu saya tempat, dan saya pergi ke sana 803 00:58:32,020 --> 00:58:34,140 Selain daripada itu, Saya tidak tahu apa-apa 804 00:58:40,600 --> 00:58:42,140 Dia hanya boneka 805 00:58:46,850 --> 00:58:48,970 Jadi anda benar-benar pegawai polis? 806 00:58:49,430 --> 00:58:50,520 Deva? 807 00:58:54,970 --> 00:58:56,310 Apa yang anda sedang lihat? Pergi dan cari 808 00:58:56,310 --> 00:58:57,810 Pergi ke suatu tempat dan semak 809 00:59:12,810 --> 00:59:14,430 - Ya, Mani bhai - Apa yang berlaku? 810 00:59:15,020 --> 00:59:16,310 Kami sedang mencari 811 00:59:17,060 --> 00:59:18,930 Kami juga telah memaklumkan kepada Madivaala Sekhar 812 00:59:19,060 --> 00:59:20,100 awak bodoh! 813 00:59:20,100 --> 00:59:21,470 Buat apa yang saya suruh 814 00:59:21,470 --> 00:59:23,060 Saya akan bunuh awak 815 00:59:23,220 --> 00:59:24,350 Okay, bhai 816 00:59:38,020 --> 00:59:39,430 Adakah anda melihat kanak-kanak ini? 817 00:59:59,430 --> 01:00:00,350 Hei 818 01:00:00,350 --> 01:00:01,770 Pernahkah anda melihat kanak-kanak ini? 819 01:00:01,930 --> 01:00:02,850 Adakah anda tidak melihat kanak-kanak itu? 820 01:00:02,850 --> 01:00:04,020 Anak kecil, kecil 821 01:00:09,890 --> 01:00:11,180 Saya suruh awak cari kan? 822 01:00:11,600 --> 01:00:12,560 Adakah anda mencari? 823 01:00:12,560 --> 01:00:14,020 Saya cari, bos, tapi tak jumpa 824 01:00:15,640 --> 01:00:17,680 Jika saya memberitahu anda untuk mencari, anda sepatutnya melakukan kerja itu sahaja 825 01:00:17,680 --> 01:00:19,270 Awak tak patut cakap macam ni 826 01:00:19,560 --> 01:00:21,010 Saya pasti akan mencari, bos 827 01:00:21,020 --> 01:00:22,220 Saya pasti akan mencari 828 01:00:23,140 --> 01:00:24,220 Pergi 829 01:00:41,770 --> 01:00:44,060 Naik bas Bangalore esok sendiri 830 01:00:44,600 --> 01:00:46,350 Saya akan sampai di sana esok, kawan saya 831 01:01:22,890 --> 01:01:24,140 Apa yang berlaku, Seban? 832 01:01:24,390 --> 01:01:25,390 Kami berada di Bangalore 833 01:01:25,390 --> 01:01:26,640 Apa yang berlaku? 834 01:01:27,020 --> 01:01:28,060 Kami akan dapatkan dia, tuan 835 01:01:29,100 --> 01:01:30,180 Apa itu, kawan? 836 01:01:30,180 --> 01:01:31,350 Hello 837 01:01:31,810 --> 01:01:32,930 Hello 838 01:01:35,390 --> 01:01:36,350 Apa itu, kawan? 839 01:01:36,350 --> 01:01:37,520 Saya nampak dia 840 01:01:54,890 --> 01:01:55,810 Hai Chotu 841 01:01:56,060 --> 01:01:57,560 Pernahkah anda melihat kanak-kanak ini di mana-mana? 842 01:01:59,600 --> 01:02:00,810 Adakah anda juga melihat? 843 01:02:43,720 --> 01:02:45,350 Saya benar-benar tidak boleh 844 01:02:45,350 --> 01:02:47,350 Saya mula berdarah dua hari lalu 845 01:02:48,770 --> 01:02:50,100 Saya benar-benar tidak sihat sama sekali 846 01:02:50,100 --> 01:02:52,350 Ini adalah perkara-perkara yang berlaku pada masa ini 847 01:02:52,640 --> 01:02:53,890 mak tak datang 848 01:02:54,020 --> 01:02:56,140 Dia tak datang ke? Kenapa mama tak datang? 849 01:02:56,140 --> 01:02:59,140 Mak cakap dia tak sihat sebenarnya dan mengalami sakit lutut yang teruk 850 01:03:00,310 --> 01:03:01,770 Kakak datang dan pergi 851 01:03:04,180 --> 01:03:07,180 Saya tidak memberitahu anda? Pada masa kami mempunyai anak, semuanya akan baik-baik saja 852 01:03:09,970 --> 01:03:11,220 Beritahu saya 853 01:03:12,060 --> 01:03:14,640 Hello, bhai, dia telah kelihatan pada Hari Bendera Karnataka 854 01:03:14,640 --> 01:03:16,220 - Di mana? - Di Bommanahalli 855 01:03:16,220 --> 01:03:18,140 Anak lelaki saya telah menelefon dan memberitahu saya 856 01:03:20,430 --> 01:03:22,770 Saya telah mengalami kemalangan dan kaki saya cedera 857 01:03:23,220 --> 01:03:25,020 Jika anda pergi sekarang anda boleh menangkapnya sekarang 858 01:03:28,060 --> 01:03:30,140 Jangan tegang yang tidak perlu 859 01:03:30,720 --> 01:03:31,720 Okay? 860 01:03:33,020 --> 01:03:34,430 Tadi di sini... 861 01:03:34,970 --> 01:03:37,640 Pemilik rumah menelefon saya untuk membayar sewa 862 01:03:37,640 --> 01:03:39,100 Shabeer akan membawa dan memberikan wang itu 863 01:03:39,100 --> 01:03:40,890 Abang tak perlu risau 864 01:03:41,220 --> 01:03:42,810 Tiada masalah lain 865 01:03:43,220 --> 01:03:45,350 Sila ke sini secepat mungkin 866 01:03:53,520 --> 01:03:54,600 Bhai? 867 01:03:54,600 --> 01:03:57,520 Aji cakap dia nampak dia pada hari bendera Karnataka 868 01:03:58,220 --> 01:03:59,720 Bhai, kalau awak nak kita boleh pulang 869 01:03:59,930 --> 01:04:01,390 Saya akan menjaga dia 870 01:04:12,140 --> 01:04:15,100 Jika anda pergi, tidak akan ada kegembiraan di sini 871 01:04:18,060 --> 01:04:20,100 - Di mana dia berkata dia berada? - Di Bommanahalli 872 01:04:23,350 --> 01:04:24,520 Jom ikut saya 873 01:05:47,680 --> 01:05:53,140 [bercakap dalam kannada] 874 01:06:55,810 --> 01:06:57,930 Hai bhai, kalau dia terus lari sekitar seperti ini, 875 01:06:58,520 --> 01:07:00,430 ia akan menjadi agak sukar untuk kita untuk menangkapnya 876 01:07:01,310 --> 01:07:03,850 Adakah anda lupa siapa kita, Deva? 877 01:07:04,970 --> 01:07:06,310 Bolehkah kita makan sesuatu? 878 01:07:07,970 --> 01:07:09,970 Jom sambung pencarian selepas makan 879 01:07:12,930 --> 01:07:14,060 - Hello - Abang? 880 01:07:14,220 --> 01:07:15,560 - Hello - Hello 881 01:07:15,560 --> 01:07:17,060 kat mana abang? 882 01:07:18,100 --> 01:07:20,350 Hello 883 01:07:21,180 --> 01:07:22,270 Hello, Icha? 884 01:07:24,520 --> 01:07:25,470 Dengar 885 01:07:26,680 --> 01:07:28,060 Tiada rangkaian 886 01:07:28,060 --> 01:07:29,770 - Adakah telefon dari rumah? - Ya 887 01:07:31,560 --> 01:07:34,180 Mengalir tanpa halangan, berterusan seperti deras yang deras 888 01:07:34,180 --> 01:07:35,930 Dari mana awak ambil ini? 889 01:07:35,930 --> 01:07:38,100 “Dulu, lesung pipit awak belum menunjukkan dengan jelas lagi" 890 01:07:38,770 --> 01:07:42,890 “Dulu, pipi awak tidak pernah merah ini" 891 01:07:43,270 --> 01:07:45,470 "Tiada sesiapa di sekeliling untuk memohon bindi untuk anda" 892 01:07:45,470 --> 01:07:47,060 Hey... hey 893 01:07:47,220 --> 01:07:49,180 Anda tidak sepatutnya menegangkan badan anda terlalu banyak ada bayi dalam perut 894 01:07:49,180 --> 01:07:50,640 Biarkan dia melompat 895 01:07:51,310 --> 01:07:52,850 Apa yang salah dengan itu? 896 01:07:52,850 --> 01:07:54,180 Tak salah pun 897 01:07:54,180 --> 01:07:55,430 saya tak kisah 898 01:07:55,430 --> 01:07:56,810 Dapatkan saya secawan teh 899 01:07:59,270 --> 01:08:01,010 - Adakah anda makan ubat anda? - Ya 900 01:08:01,020 --> 01:08:03,260 Awak patut ambil ubat anda tepat pada masanya 901 01:08:03,270 --> 01:08:04,560 Ya, saya mengambilnya 902 01:08:04,970 --> 01:08:07,180 - Adakah ibu anda menelefon? - Ibu menelefon semalam 903 01:08:07,890 --> 01:08:11,430 Saya akan pergi kerana ia sesuatu yang tidak dapat dielakkan 904 01:08:12,600 --> 01:08:14,350 Saya boleh balik cepat 905 01:08:14,930 --> 01:08:16,520 jika tidak, perkara akan berlaku menjadi kucar-kacir 906 01:08:17,680 --> 01:08:20,810 Sayang, baring dan tidur 907 01:08:21,220 --> 01:08:22,720 Ayah akan balik cepat 908 01:08:22,890 --> 01:08:25,220 Jaga anak saya baik-baik ya? 909 01:08:25,390 --> 01:08:26,470 Saya akan kembali tidak lama lagi 910 01:08:26,720 --> 01:08:28,470 Bila Icha nak balik? 911 01:08:30,390 --> 01:08:31,850 Apa yang patut saya bawa bila saya balik? 912 01:08:31,850 --> 01:08:32,720 gula-gula 913 01:08:32,720 --> 01:08:34,220 - Gula-gula apa? - Gula-gula masam sedikit 914 01:08:34,470 --> 01:08:36,140 Ini perkara yang mahal, ok 915 01:08:36,140 --> 01:08:37,930 Saya akan dapat itu apabila saya kembali 916 01:08:39,020 --> 01:08:41,600 "Untuk hidup merentasi era itu" 917 01:08:43,890 --> 01:08:46,720 "Bunga akan bertaburan di sepanjang jalan anda" 918 01:08:46,720 --> 01:08:49,140 "Datang setelah mencapai kemenangan" 919 01:08:49,430 --> 01:08:52,890 "Engkau adalah raja yang tidak bercacat dan murni" 920 01:08:54,270 --> 01:08:57,390 "Bangkit dan hadapi mereka, ya raja" 921 01:08:58,180 --> 01:09:00,600 Icha, ini adalah mangga yang sangat manis 922 01:09:00,600 --> 01:09:02,930 "Engkau adalah raja yang tidak bercacat dan murni" 923 01:09:03,310 --> 01:09:08,850 "Bangkit dan hadapi mereka, ya raja" 924 01:09:39,600 --> 01:09:44,890 Lihat, saya mahu anak ini menjelang petang esok 925 01:09:45,140 --> 01:09:47,270 Anda akan mendapatnya 100% menjelang petang esok 926 01:09:54,810 --> 01:09:56,020 Hei kemari 927 01:09:58,970 --> 01:10:00,060 Siapa awak 928 01:10:01,020 --> 01:10:01,930 apa? 929 01:10:01,930 --> 01:10:03,600 Hei, pukul dia 930 01:10:08,520 --> 01:10:10,350 Kenapa awak datang ke kampung kami? 931 01:10:10,640 --> 01:10:12,850 awak buat apa kat sana? 932 01:10:13,100 --> 01:10:14,140 pulang ke rumah 933 01:10:16,850 --> 01:10:18,430 Mengapa anda memijaknya? 934 01:10:36,100 --> 01:10:38,020 Nak anak tu dalam masa 12 jam 935 01:10:38,600 --> 01:10:40,850 Beritahu kanak-kanak untuk melihat sekeliling mencari 936 01:10:40,850 --> 01:10:43,140 Perlu dapatkan anak itu menjelang petang 937 01:11:02,140 --> 01:11:03,270 Berhenti 938 01:11:05,180 --> 01:11:07,680 Siddique Bhai, seorang kanak-kanak berlari ke sini 939 01:11:08,720 --> 01:11:09,560 Berhenti 940 01:11:17,180 --> 01:11:18,890 awak semua buat apa? Tangkap dia 941 01:11:19,020 --> 01:11:20,270 Pergi 942 01:11:34,020 --> 01:11:35,140 Apa yang berlaku? 943 01:11:35,140 --> 01:11:36,390 Saya sedang mencari dia, anna 944 01:11:36,560 --> 01:11:38,100 Di manakah anda melihat? Di dalam terusan? 945 01:11:38,270 --> 01:11:39,390 Ini semua salah dia 946 01:11:39,390 --> 01:11:40,260 Siapa yang bertanggungjawab? 947 01:11:40,270 --> 01:11:41,140 Terus senyap! 948 01:11:41,140 --> 01:11:42,100 Adakah anda datang ke sini untuk melawan? 949 01:11:42,100 --> 01:11:43,430 Awak tak dengar abang bercakap? 950 01:11:43,430 --> 01:11:44,680 Adakah anda datang ke sini untuk melawan? 951 01:11:44,680 --> 01:11:47,680 Makanan, dadah, wanita itu sahaja yang anda ambil berat 952 01:11:47,680 --> 01:11:50,470 Sudah berapa lama sejak saya suruh awak cari anak? 953 01:11:54,770 --> 01:11:56,520 Adakah anda mempunyai keberanian untuk berdiri di hadapan Mani? 954 01:11:57,020 --> 01:11:58,930 Saya tak tanya awak untuk menangkap ikan melompat dalam air 955 01:11:58,930 --> 01:12:00,390 Saya suruh awak bawa anak 956 01:12:00,390 --> 01:12:03,510 Fokus hanya pada perkara itu saya sebut dulu 957 01:12:03,520 --> 01:12:06,020 Pergi ke suatu tempat dan cari Cari dia 958 01:12:07,430 --> 01:12:08,430 Pergi 959 01:12:10,470 --> 01:12:12,100 Tanpa mencari dia... buat semua perkara yang bukan-bukan 960 01:12:14,390 --> 01:12:15,510 Bhai 961 01:12:15,520 --> 01:12:17,680 Saya boleh mendapatkan semula emas yang hilang 962 01:12:18,270 --> 01:12:21,270 Tetapi mulai sekarang, keseluruhan perjanjian adalah milik saya 963 01:12:21,930 --> 01:12:23,310 Awak jumpa lelaki itu 964 01:12:23,640 --> 01:12:25,390 Mereka tidak boleh hanya mengacau saya dan pergi 965 01:12:25,850 --> 01:12:27,180 Saya mahu emas saya 966 01:12:27,180 --> 01:12:29,890 Selepas saya mendapat itu keseluruhan perjanjian adalah milik anda 967 01:12:32,180 --> 01:12:34,770 Turun dari basikal 968 01:12:54,720 --> 01:12:56,020 Sayang, beritahu saya 969 01:12:56,520 --> 01:12:58,430 Pasti akan membeli Saya tidak lupa 970 01:13:01,270 --> 01:13:02,770 Kumar, seperti yang saya katakan 971 01:13:03,430 --> 01:13:04,720 Sayang, awak sudah bersedia? 972 01:13:06,310 --> 01:13:07,470 Anna, adakah Bhai pergi? 973 01:13:09,390 --> 01:13:11,430 Jika mereka mendapat lima, anda akan mendapat satu, bukan? 974 01:13:11,430 --> 01:13:13,720 - Apa yang awak cakap? - Kemudian siapa saya? 975 01:13:21,520 --> 01:13:22,640 Perjanjian?! 976 01:13:43,970 --> 01:13:47,720 Justin Chetta, selepas Perkahwinan ini dia boleh mengambil hotel dan tanah itu 977 01:13:48,810 --> 01:13:51,020 Ladang getah seluas 10 ekar dalam 20 ekar 978 01:13:51,430 --> 01:13:53,600 Saya akan beritahu Appachan dan dapatkannya bertulis dan ditandatangani 979 01:13:53,600 --> 01:13:55,930 Kita boleh tahu bila harga buah pelaga naik atau turun 980 01:13:55,930 --> 01:13:57,850 tetapi bolehkah kita tahu bila mood dia akan berubah? 981 01:14:04,020 --> 01:14:05,180 Bhai 982 01:14:06,680 --> 01:14:07,720 Hello 983 01:14:08,100 --> 01:14:10,720 Deva, saya nak beritahu awak sesuatu 984 01:14:10,720 --> 01:14:12,020 Perkahwinan saya telah ditetapkan 985 01:14:12,140 --> 01:14:13,100 Jadi 986 01:14:13,930 --> 01:14:15,890 Kenapa awak telefon saya hanya kerana perkahwinan anda telah ditetapkan? 987 01:14:15,890 --> 01:14:17,270 Adakah anda mahu saya datang dan tinggal bersama awak? 988 01:14:17,520 --> 01:14:19,890 Hei, jika anda terlupa beberapa kali awak tinggal dengan saya 989 01:14:19,890 --> 01:14:22,310 dan kini mahu menjadi dengan orang lain, kemudian teruskan 990 01:14:22,310 --> 01:14:24,060 Deva, jangan marah sangat 991 01:14:25,560 --> 01:14:29,020 Itupun selepas melihat ibu sendiri dilanggar dan mati di depan mata saya, tiada apa yang berlaku kepada saya 992 01:14:29,180 --> 01:14:30,930 Walaupun saya pergi, ia tidak akan mengganggu anda, bukan? 993 01:14:33,640 --> 01:14:34,770 biarkan sahaja 994 01:14:36,270 --> 01:14:37,140 Hello 995 01:14:37,140 --> 01:14:38,270 Awak tipu dia 996 01:14:57,270 --> 01:14:58,770 Adakah ini sekolah yang Deva belajar? 997 01:14:59,020 --> 01:15:00,100 Saya tidak pergi ke mana-mana sekolah 998 01:15:00,100 --> 01:15:02,060 Mungkin sebab itu awak terpaksa pergi menceburi perniagaan emas kan? 999 01:15:04,020 --> 01:15:04,890 Ayuh 1000 01:15:04,890 --> 01:15:06,310 Awak pergi ke hadapan, saya akan datang 1001 01:15:06,310 --> 01:15:07,310 Datang 1002 01:15:07,470 --> 01:15:08,720 Pergi sahaja, bhai 1003 01:15:13,220 --> 01:15:15,850 Semua ladang buah pelaga tu anda lihat di sana... 1004 01:15:16,770 --> 01:15:17,810 Datang sini 1005 01:15:18,180 --> 01:15:19,430 Saya berkata dengan serius 1006 01:15:20,100 --> 01:15:21,430 Apa, awak hampir jatuh? 1007 01:15:21,430 --> 01:15:23,100 Saya betul-betul maksudkannya 1008 01:15:24,560 --> 01:15:25,560 Adakah anda ingin melihatnya? 1009 01:15:25,560 --> 01:15:29,640 Jika kita pergi lurus dan kemudian belok ke arah itu kami telah sampai ke loji 1010 01:15:30,600 --> 01:15:31,430 Okay 1011 01:15:31,430 --> 01:15:32,560 Adakah anda ingin melihatnya? 1012 01:15:32,850 --> 01:15:34,350 - Tidak - Anda boleh melihatnya 1013 01:15:34,350 --> 01:15:35,600 Tidak, kawan, keren 1014 01:15:35,720 --> 01:15:36,510 Tidak 1015 01:15:36,520 --> 01:15:38,390 Saya tidak mahu melihat kebun ayah awak 1016 01:15:40,270 --> 01:15:41,930 Apa yang ada di tangan ayah kamu? 1017 01:15:42,640 --> 01:15:45,600 3 bas dari laluan Kattappana 1018 01:15:45,890 --> 01:15:48,060 Jika anda ingin pergi ke Kattappana, ayah saya perlu membuat keputusan 1019 01:15:48,060 --> 01:15:49,430 Saya akan pergi dengan basikal saya 1020 01:15:51,810 --> 01:15:53,100 Lakukan apa sahaja yang anda mahu 1021 01:15:53,520 --> 01:15:56,470 Kemudian, tanaman buah pelaga seluas 10 ekar di atas tanah seluas 20 ekar 1022 01:15:56,930 --> 01:15:59,220 Kemudian, hotel Marina adakah itu sesuatu yang kecil 1023 01:16:02,890 --> 01:16:04,220 Bukankah ia hotel berbintang? 1024 01:16:04,350 --> 01:16:07,680 Ia mungkin bukan itu, tetapi jika anda berkahwin dengan saya anda akan menjadi orang kaya 1025 01:16:08,560 --> 01:16:09,850 Tetapi, ia agak sukar 1026 01:16:10,270 --> 01:16:11,390 kenapa? 1027 01:16:11,850 --> 01:16:13,680 Kalau awak nak kahwin dengan saya, ia agak sukar 1028 01:16:18,310 --> 01:16:20,890 Selepas bercinta dan bersama 1029 01:16:22,060 --> 01:16:23,600 Saya sahaja yang bersalah 1030 01:16:26,430 --> 01:16:27,810 Adakah anda akan menipu saya? 1031 01:16:31,140 --> 01:16:32,470 Ya, saya akan 1032 01:16:35,180 --> 01:16:36,310 jangan gigit 1033 01:16:47,890 --> 01:16:50,390 Jika dia pergi, tiada masalah, orang lain akan datang 1034 01:16:50,890 --> 01:16:52,470 Jangan rasa teruk 1035 01:17:01,850 --> 01:17:04,640 Anda sedang berseronok dengan 50 kilo emas 1036 01:17:04,640 --> 01:17:06,060 apa yang awak nak? 1037 01:18:01,930 --> 01:18:03,100 Jangan takut 1038 01:18:25,720 --> 01:18:27,140 Hentikan kenderaan 1039 01:18:30,350 --> 01:18:32,520 Telefon bimbit saya hilang 1040 01:18:33,680 --> 01:18:35,560 Mereka akan datang mencarinya 1041 01:18:35,890 --> 01:18:37,430 Tinggalkan mereka 1042 01:18:38,770 --> 01:18:41,850 saya akan lihat apa yang mereka akan lakukan 1043 01:19:05,680 --> 01:19:06,720 siapa nama awak? 1044 01:19:08,640 --> 01:19:10,060 Tidakkah anda tahu Malayalam? 1045 01:19:11,640 --> 01:19:12,770 [Hindi] Nama... nama? 1046 01:19:13,680 --> 01:19:15,430 Berdiri di sini, saya akan kembali sekarang 1047 01:19:19,020 --> 01:19:20,470 Pergi dan tidur, anak 1048 01:19:38,970 --> 01:19:40,140 Ambil ini 1049 01:19:40,930 --> 01:19:42,020 pulang ke rumah 1050 01:19:42,140 --> 01:19:43,510 Jangan berdiri di sini pada masa ini 1051 01:19:43,520 --> 01:19:44,640 Pergi 1052 01:19:45,350 --> 01:19:46,770 Saya ada idea 1053 01:19:47,180 --> 01:19:49,890 Jom selesaikan dengan memberi perempuan ini kepada Sabu maman 1054 01:19:50,180 --> 01:19:52,430 Dan kemudian, ibu bapa kanak-kanak itu patut datang cari kami 1055 01:19:53,680 --> 01:19:55,060 Saya mahukan gadis itu 1056 01:19:56,770 --> 01:19:57,930 buat apa sahaja 1057 01:19:58,720 --> 01:20:00,720 Saya akan memberitahu anak lelaki saya 1058 01:20:00,720 --> 01:20:01,930 Mereka akan menemuinya 1059 01:20:01,930 --> 01:20:03,140 jangan risau 1060 01:20:08,020 --> 01:20:10,470 saya hantar gambar seorang gadis di WhatsApp 1061 01:20:10,470 --> 01:20:11,760 Cari dia 1062 01:20:11,770 --> 01:20:13,470 Hubungi saya 1063 01:20:13,680 --> 01:20:15,140 Okay, saya akan buat 1064 01:20:20,310 --> 01:20:22,770 Manibhai telah bertanya kepada kami untuk mencari anak ini 1065 01:20:22,890 --> 01:20:24,470 - Cari dia - Jom pergi 1066 01:20:40,140 --> 01:20:41,310 Awak tak balik rumah ke? 1067 01:21:11,310 --> 01:21:12,430 - Chemba - Beritahu saya, tuan 1068 01:21:13,770 --> 01:21:15,020 Apa masalahnya? 1069 01:21:15,270 --> 01:21:16,930 Sesuatu telah berlaku kepada Kumar 1070 01:21:18,600 --> 01:21:21,310 Selepas melihat Kumar terbaring Jalan Muslim, bermandi darah 1071 01:21:23,220 --> 01:21:24,970 Seseorang memanggil saya 1072 01:21:26,100 --> 01:21:28,060 Adakah anda tahu siapa yang dia lihat terakhir 1073 01:21:28,930 --> 01:21:30,520 itu Mani dari Kollar 1074 01:21:39,470 --> 01:21:41,720 Mereka datang sebagai kumpulan sepuluh dan pukul saya, kawan saya 1075 01:21:55,770 --> 01:21:57,520 Mari kita selesaikan mereka sepenuhnya 1076 01:21:57,930 --> 01:21:59,310 Cukuplah satu 1077 01:22:03,680 --> 01:22:05,680 Anda fikir anda adalah Michael Jackson? 1078 01:22:05,810 --> 01:22:07,180 Mana 9 lagi? 1079 01:22:23,470 --> 01:22:24,600 Dia kawan saya 1080 01:22:24,850 --> 01:22:26,470 Saya akan cari dia di mana sahaja dia berada 1081 01:22:41,350 --> 01:22:42,520 Jangan takut 1082 01:22:42,890 --> 01:22:43,890 Jangan takut 1083 01:23:00,140 --> 01:23:01,680 Siapakah itu? 1084 01:23:03,890 --> 01:23:05,060 kepala? 1085 01:23:08,680 --> 01:23:09,640 Tunggu 1086 01:23:14,930 --> 01:23:15,930 Datang 1087 01:23:24,770 --> 01:23:27,220 Orang yang datang semalam 1088 01:23:28,180 --> 01:23:31,600 Saya rasa dia sedang berkata bahawa orang cuba merampas rambutnya 1089 01:23:37,140 --> 01:23:38,560 Adakah kes ini juga jatuh ke atas kepala kita? 1090 01:23:39,720 --> 01:23:43,220 Saya memberitahu anda seribu kali bukan nak bawak budak ni 1091 01:23:44,810 --> 01:23:46,770 Lepas tu nak buat apa anak ni? 1092 01:23:48,720 --> 01:23:50,270 - Pergi... pergi - Datang 1093 01:24:23,680 --> 01:24:24,770 Hei 1094 01:24:27,520 --> 01:24:28,600 Panggil Dhana 1095 01:24:28,890 --> 01:24:30,520 Minta dia datang segera 1096 01:24:31,560 --> 01:24:33,520 Pergi 1097 01:24:34,930 --> 01:24:36,310 Dhana, apa yang awak buat? 1098 01:24:36,310 --> 01:24:37,850 Datang cepat 1099 01:24:38,930 --> 01:24:41,600 "Gadis berharga saya sayang" 1100 01:24:41,600 --> 01:24:44,430 "Senyuman awak adalah permata mata saya" 1101 01:24:44,770 --> 01:24:47,680 "Awan yang indah sayangku" 1102 01:24:47,680 --> 01:24:50,520 "Pandanganmu adalah bulanku" 1103 01:24:51,270 --> 01:24:56,270 "Walaupun hujan lebat, Saya rasa hilang tanpa awak" 1104 01:24:57,020 --> 01:25:02,180 "Walaupun bulan terbit, wajahmu adalah cahaya sejati" 1105 01:25:02,560 --> 01:25:07,600 "Tidak kira seberapa kuat angin bertiup" 1106 01:25:08,390 --> 01:25:13,140 "Hati awak adalah irama itu membuatkan saya stabil" 1107 01:25:14,100 --> 01:25:18,720 "Wahai angin yang datang mencariku" 1108 01:25:19,930 --> 01:25:24,020 "Dengan awak, hidup saya bermakna" 1109 01:25:49,100 --> 01:25:54,020 "Mata dalam pandangan anda, seribu bunga mekar" 1110 01:25:54,930 --> 01:26:00,100 "Hati saya yang sunyi dan sunyi Mekar bunga baru setiap hari dengan cintamu" 1111 01:26:00,100 --> 01:26:05,560 "Apabila saya memegang tangan awak, Seluruh hidup saya berbunga" 1112 01:26:05,890 --> 01:26:11,720 "Walaupun bayangmu datang dan tinggal bersamaku, Seluruh dunia saya berasa lengkap" 1113 01:26:52,520 --> 01:26:54,560 Bhai, boleh kita beri kanak-kanak itu kepada polis? 1114 01:26:55,060 --> 01:26:56,100 ya 1115 01:26:58,470 --> 01:27:00,640 Oh kita dah buat banyak perkara yang baik ya? 1116 01:27:00,770 --> 01:27:03,430 Jika kita membawa anak ini, adakah sesiapa akan percaya apa yang kami katakan? 1117 01:27:03,930 --> 01:27:06,560 Awak beli makanan dan pakaian untuk anak 1118 01:27:07,270 --> 01:27:09,850 malah memberi sedikit wang jika perlu, yang harus berakhir di sana 1119 01:27:10,020 --> 01:27:13,640 apa yang akan dapat apabila kita memberi wang kepada anak seperti ini adakah anda melihat apa yang berlaku semalam 1120 01:27:13,640 --> 01:27:16,060 Mesti ada 100–150 kes macam ni 1121 01:27:16,640 --> 01:27:19,020 Jika anda bertanya kepada sesiapa di negara ini, ceritanya akan sama 1122 01:27:20,680 --> 01:27:22,430 saya nak balik rumah 1123 01:27:22,680 --> 01:27:24,100 Isteri saya mengandung 1124 01:27:25,060 --> 01:27:26,720 Kami datang ke sini kerana anda berkata 1125 01:27:26,720 --> 01:27:28,680 Saya yang cakap masa tu bahawa kita harus membunuh Sabu itu 1126 01:27:28,680 --> 01:27:30,850 Kemudian, kelahiran isteri dan anak anda... 1127 01:27:30,970 --> 01:27:32,470 Apa yang salah dengan kanak-kanak itu? 1128 01:27:33,930 --> 01:27:35,470 Deva, pergilah 1129 01:27:37,520 --> 01:27:39,720 Bhai, selepas dua bulan, anda akan mempunyai anak sendiri 1130 01:27:39,720 --> 01:27:40,930 Jangan lupa itu 1131 01:28:51,770 --> 01:28:53,720 Masalah bermula sejak kanak-kanak ini datang 1132 01:28:53,850 --> 01:28:56,350 Jika anda akan membawa anak itu bersama anda, maka anda mempunyai cara anda, 1133 01:28:56,560 --> 01:28:58,020 Saya akan melihat cara saya 1134 01:28:58,850 --> 01:29:01,020 Jika tidak, tiada apa yang akan berjalan seperti yang dirancang 1135 01:29:03,720 --> 01:29:06,350 "Gadis berharga saya sayang" 1136 01:29:06,350 --> 01:29:09,020 "Senyuman awak adalah permata mata saya" 1137 01:29:09,520 --> 01:29:11,890 "Awan yang indah sayangku" 1138 01:29:11,890 --> 01:29:14,810 "Pandanganmu adalah bulanku" 1139 01:29:45,060 --> 01:29:46,930 Jadu, Mani ada di tingkat atas 1140 01:29:47,310 --> 01:29:48,600 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 1141 01:29:48,600 --> 01:29:50,680 Mari kita sama-sama naik dan bercakap dengannya 1142 01:29:50,930 --> 01:29:52,100 Okay, Selva 1143 01:29:52,100 --> 01:29:54,180 Anda tidak perlu naik ke atas 1144 01:29:54,390 --> 01:29:55,760 Apa masalahnya kalau saya naik atas? 1145 01:29:55,770 --> 01:29:57,640 Jika anda naik ke atas, dia akan menjatuhkan awak 1146 01:30:14,140 --> 01:30:16,350 Saya telah bertanya 1147 01:30:17,100 --> 01:30:20,100 Beberapa hari yang lalu, anda mempunyai perjanjian 1148 01:30:20,350 --> 01:30:21,560 Mereka adalah anak buahnya 1149 01:30:21,770 --> 01:30:24,970 Mereka yang menyeludup semua emas di India ke Kerala 1150 01:30:25,140 --> 01:30:27,720 Mereka bekerja sebagai ejen komisen, Mani 1151 01:30:27,930 --> 01:30:30,850 Saya tidak boleh faham kenapa mereka ambil anak kita 1152 01:30:35,850 --> 01:30:38,220 Siapa tanya awak untuk bertanya tentang mereka? 1153 01:30:38,770 --> 01:30:42,180 Saya hanya mahu barang saya yang awak hilang 1154 01:30:43,020 --> 01:30:44,430 Lakukan apa yang saya katakan 1155 01:30:47,140 --> 01:30:48,520 Adakah anda faham? 1156 01:30:49,310 --> 01:30:50,350 pergi pergi 1157 01:30:52,680 --> 01:30:53,680 Ayuh 1158 01:30:55,390 --> 01:30:56,350 Mani 1159 01:30:57,060 --> 01:30:58,640 Saya bertanya untuk menjelaskannya 1160 01:30:59,970 --> 01:31:00,930 tinggalkan itu 1161 01:31:01,180 --> 01:31:02,930 Budak-budak tu ikut dia 1162 01:31:19,020 --> 01:31:22,100 Pergi ke bandar diraja utama Bangalore dan cari 1163 01:31:24,640 --> 01:31:26,060 Adakah maklumat itu betul? 1164 01:31:39,520 --> 01:31:43,560 Jika ada sebarang masalah, dia akan membawa anak-anak ke sana 1165 01:32:08,310 --> 01:32:09,810 Apa yang berlaku? jangan menangis 1166 01:32:11,600 --> 01:32:12,640 jangan menangis 1167 01:32:25,430 --> 01:32:26,470 Datang 1168 01:32:27,560 --> 01:32:28,430 jangan menangis 1169 01:32:28,560 --> 01:32:29,600 jangan menangis 1170 01:32:48,180 --> 01:32:49,350 Mana Sethu? 1171 01:32:51,970 --> 01:32:53,510 Mereka berkata bahawa dia berada di belakang 1172 01:32:53,520 --> 01:32:56,100 Tuan, halang bar Varsha Faham? 1173 01:32:56,270 --> 01:32:57,520 Hubungi Sethu 1174 01:32:58,810 --> 01:33:00,060 Berhampiran bar? 1175 01:33:00,060 --> 01:33:01,350 Ya, tuan 1176 01:33:07,890 --> 01:33:08,890 Deva 1177 01:33:09,390 --> 01:33:10,970 Masalah besar akan datang untuk anda 1178 01:33:11,850 --> 01:33:12,850 Berhati-hati 1179 01:33:13,060 --> 01:33:14,600 Di manakah anda mendapat maklumat? 1180 01:33:15,600 --> 01:33:17,100 Saya tidak tahu dari mana 1181 01:33:17,310 --> 01:33:19,020 Adakah anda tahu apa-apa? 1182 01:33:21,100 --> 01:33:22,350 tutup telefon 1183 01:33:24,810 --> 01:33:26,020 Tuan, dengar cakap saya, tuan 1184 01:33:27,600 --> 01:33:28,770 Dengarkan saya, tuan 1185 01:33:29,430 --> 01:33:30,850 Bebaskan saya, tuan 1186 01:33:34,930 --> 01:33:36,010 lepaskan saya 1187 01:33:36,020 --> 01:33:37,680 - Jangan bercakap - Dengar cakap saya 1188 01:34:45,180 --> 01:34:46,430 tak ada sesiapa 1189 01:34:46,430 --> 01:34:47,890 Pegang ini Naik 1190 01:34:58,430 --> 01:34:59,390 Jadu 1191 01:34:59,390 --> 01:35:00,470 Perhatikan dia, senyap 1192 01:35:00,640 --> 01:35:01,600 Itu betul 1193 01:35:01,770 --> 01:35:02,760 Hei 1194 01:35:02,770 --> 01:35:04,430 Anda tahu di mana dia mungkin berada, bukan? 1195 01:35:04,430 --> 01:35:05,640 Ya, anna 1196 01:35:26,520 --> 01:35:28,180 apa? Awak datang nak bergaduh dengan saya? 1197 01:35:28,390 --> 01:35:30,560 Pergaduhan tidak sesuai dengan kami, tuan 1198 01:35:31,560 --> 01:35:33,720 Tetapi ini adalah harta saya 1199 01:35:34,060 --> 01:35:35,220 Angkat dia 1200 01:36:14,770 --> 01:36:15,890 apa? 1201 01:36:29,140 --> 01:36:30,100 Hei! 1202 01:36:30,310 --> 01:36:32,560 Awak mengalahkan saya, kan? Saya akan kembalikan kepada awak 1203 01:36:32,890 --> 01:36:34,220 Hei tunggu saya 1204 01:36:38,890 --> 01:36:39,930 Beritahu saya perkara sebenar 1205 01:36:40,060 --> 01:36:41,970 Dia telah pergi ke Bommanahalli 1206 01:37:50,810 --> 01:37:52,640 Apa yang harus saya beritahu Mani bila saya pergi sana? 1207 01:37:53,220 --> 01:37:54,680 Jangan beritahu Mani apa-apa 1208 01:37:54,970 --> 01:37:56,100 Kami akan merampasnya hari ini 1209 01:37:57,640 --> 01:37:59,520 Selvanna, saya kena culik dia 1210 01:38:01,100 --> 01:38:02,100 Tangkap dia 1211 01:38:03,100 --> 01:38:04,180 Culik dia 1212 01:38:05,350 --> 01:38:06,810 Tangkap dia 1213 01:38:20,560 --> 01:38:22,020 Duduk sini Saya akan kembali 1214 01:38:22,770 --> 01:38:23,680 Hello 1215 01:38:23,680 --> 01:38:25,310 - Apa? - Di mana awak Deva? 1216 01:38:25,640 --> 01:38:27,560 Biarkan saya berada di suatu tempat Beritahu saya perkara itu 1217 01:38:28,020 --> 01:38:29,720 Deva, perkahwinan saya telah rosak 1218 01:38:29,720 --> 01:38:32,180 Dia mesti mendapat keseluruhan sejarah anda sebab tu dia tinggalkan awak 1219 01:38:33,930 --> 01:38:36,220 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 1220 01:38:36,220 --> 01:38:37,350 jangan risau 1221 01:38:38,140 --> 01:38:40,430 Saya akan menghantar pautan apl kepada anda 1222 01:38:40,720 --> 01:38:42,390 Jika anda mendaftar untuknya 1223 01:38:42,390 --> 01:38:44,890 anda tidak akan boleh duduk diam lagi; ia akan menjadi kerja sibuk sepenuh masa 1224 01:38:45,020 --> 01:38:46,930 - Deva! - Apa yang perlu saya katakan kemudian? 1225 01:38:46,930 --> 01:38:49,140 Saya memanggil awak untuk ketenangan fikiran 1226 01:38:49,890 --> 01:38:51,220 Tinggalkan dan pergi 1227 01:38:52,220 --> 01:38:53,770 ketenangan fikiran? 1228 01:39:02,060 --> 01:39:03,100 Hei! 1229 01:39:55,180 --> 01:39:56,350 Mani 1230 01:39:56,560 --> 01:39:58,020 Saya tidak melihat kawan saya 1231 01:40:00,060 --> 01:40:02,680 Saya mendapat tahu bahawa orang terakhir yang nampak dia ialah awak 1232 01:40:12,270 --> 01:40:13,310 Stijo 1233 01:40:14,640 --> 01:40:17,520 Saya fikir keadaan tidak berjalan lancar 1234 01:40:19,390 --> 01:40:22,020 Semalam bila saya telefon Seban dia menolak panggilan saya 1235 01:40:22,430 --> 01:40:24,350 Dan sekarang pun, telefonnya dimatikan 1236 01:40:24,350 --> 01:40:25,890 Saya tidak boleh mendapatkan dia 1237 01:40:27,390 --> 01:40:31,810 Tak tahu nak buat apa 1238 01:40:32,020 --> 01:40:34,270 Nak fikir praktikal kan? 1239 01:40:34,430 --> 01:40:36,390 Tetapi saya mempunyai harapan pada mereka 1240 01:40:49,390 --> 01:40:50,640 Secawan teh 1241 01:40:52,470 --> 01:40:56,180 "Lampu seperti bintang bergemerlapan" 1242 01:40:56,520 --> 01:41:00,390 "Pavilion persembahan Navaratri telah disediakan" 1243 01:41:01,810 --> 01:41:04,180 "Lampu seperti bintang bergemerlapan" 1244 01:41:06,100 --> 01:41:10,640 "Pavilion persembahan Navaratri telah disediakan" 1245 01:41:15,140 --> 01:41:17,680 Jika anda mahu, anda boleh minum teh 1246 01:41:19,560 --> 01:41:20,930 mana anak awak? 1247 01:41:22,640 --> 01:41:24,270 Awak mesti tenang sekarang 1248 01:41:50,720 --> 01:41:52,680 Jadi dari mana awak dapat dia? 1249 01:41:53,600 --> 01:41:55,970 Awak boleh tanya dia dan ketahui 1250 01:41:56,140 --> 01:41:57,220 Untuk Tanya dia dan fikirkan 1251 01:41:57,220 --> 01:41:59,270 Masa awak faham, ia akan menjadi pagi esok 1252 01:42:00,180 --> 01:42:02,430 - Saya mendapat semua itu - Di mana dia menemui awak? 1253 01:42:03,470 --> 01:42:04,680 Mani! 1254 01:42:04,680 --> 01:42:08,270 Kanak-kanak itu berada di dalam kereta api, kata anak lelaki saya Saya akan pergi ke stesen 1255 01:43:21,140 --> 01:43:22,560 Saya bawa anak bersama saya 1256 01:43:23,350 --> 01:43:25,350 Jika anda boleh melakukan apa sahaja, teruskan dan cuba 1257 01:43:50,770 --> 01:43:52,810 mana kawan saya? 1258 01:44:01,890 --> 01:44:03,930 Saya yang bunuh kawan awak 1259 01:44:08,640 --> 01:44:09,810 Lakukan apa sahaja jika anda boleh 1260 01:44:15,430 --> 01:44:17,850 jangan bergerak atau pistol ini akan padam 1261 01:44:35,100 --> 01:44:36,520 awak pergi mana? 1262 01:44:37,220 --> 01:44:38,430 awak pergi mana? 1263 01:44:38,680 --> 01:44:39,930 Pergi dan duduk di sana 1264 01:44:41,890 --> 01:44:43,060 Bolehkah saya membunuh awak? 1265 01:44:47,060 --> 01:44:48,430 Awak nak pukul saya ke? 1266 01:44:48,430 --> 01:44:49,930 Pergi dan duduk di sana 1267 01:44:50,470 --> 01:44:52,350 Adakah anda mahu pergi? 1268 01:44:54,470 --> 01:44:56,770 Adakah anda mahu pergi dari sini? 1269 01:46:06,770 --> 01:46:08,100 Hei, hentikan kereta 1270 01:46:08,430 --> 01:46:09,680 Hentikan kereta 1271 01:46:14,350 --> 01:46:15,430 Dia akan uruskan 1272 01:46:15,430 --> 01:46:16,680 Awak bawa kereta 1273 01:46:20,220 --> 01:46:22,100 apa? Adakah anda di sini untuk mati? 1274 01:46:23,350 --> 01:46:24,850 - Mana pistol? - Dengan Mani anna 1275 01:46:25,680 --> 01:46:27,770 - Dengan Mani anna - Dengan Mani? 1276 01:46:42,770 --> 01:46:43,770 baring 1277 01:46:44,270 --> 01:46:45,430 baring 1278 01:46:49,350 --> 01:46:51,470 Awak semua bunuh kawan saya, kan? 1279 01:47:17,220 --> 01:47:18,310 Bhai 1280 01:47:21,680 --> 01:47:23,430 awak buat apa? 1281 01:47:23,600 --> 01:47:24,640 Hei 1282 01:47:27,930 --> 01:47:29,060 Hei, tinggalkan saya 1283 01:47:29,060 --> 01:47:30,220 tinggalkan saya 1284 01:47:30,220 --> 01:47:31,560 Hei, tinggalkan saya 1285 01:47:32,390 --> 01:47:33,350 Selva 1286 01:48:43,930 --> 01:48:45,140 Anna, tinggalkan saya 1287 01:48:45,140 --> 01:48:46,100 Hei 1288 01:48:46,100 --> 01:48:48,180 - Awak nak lari ke mana? - Anna... anna 1289 01:48:50,220 --> 01:48:52,060 Anna, tinggalkan saya 1290 01:48:52,060 --> 01:48:53,640 Saya tak buat apa-apa, anna 1291 01:48:54,390 --> 01:48:56,100 lepaskan saya, bro 1292 01:48:56,430 --> 01:48:57,640 Bro 1293 01:49:07,020 --> 01:49:08,060 Hei 1294 01:49:08,770 --> 01:49:09,720 Ayuh 1295 01:49:09,720 --> 01:49:10,890 Datang, gadis sayang 1296 01:49:52,560 --> 01:49:54,060 Bodoh! 1297 01:50:21,270 --> 01:50:22,600 Jangan biarkan dia 1298 01:50:31,020 --> 01:50:33,060 Pukul dia sampai mati 1299 01:50:39,100 --> 01:50:40,520 Dia sudah selesai 1300 01:50:41,310 --> 01:50:42,520 Bodoh! 1301 01:51:04,470 --> 01:51:06,350 Kenapa dia tidak akan mati? 1302 01:51:06,560 --> 01:51:08,060 Apa kejadahnya ini? 1303 01:51:09,060 --> 01:51:10,310 Bunuh saja dia 1304 01:51:39,220 --> 01:51:42,350 Tetapi tuan, anda boleh melakukannya memberitahu kami kebenaran 1305 01:51:43,560 --> 01:51:44,810 Seban 1306 01:51:45,720 --> 01:51:46,850 Terima kasih 1307 01:51:47,350 --> 01:51:48,390 Awak banyak berlari 1308 01:51:53,600 --> 01:51:54,600 Seban 1309 01:51:54,970 --> 01:51:55,930 jumpa awak 1310 01:51:56,310 --> 01:51:57,680 Dah berhari-hari tak tidur 1311 01:51:57,810 --> 01:51:59,020 Itu perkaranya 1312 01:51:59,520 --> 01:52:01,220 Awak ikut pakcik ke sayang? 1313 01:52:11,180 --> 01:52:12,350 Adakah anda akan pergi? 1314 01:52:15,310 --> 01:52:17,390 Jika ada apa-apa mengenai kanak-kanak itu, tolong beritahu saya 1315 01:52:22,020 --> 01:52:24,600 Tidak mengapa, tuan Kami akan menjaganya 1316 01:52:26,180 --> 01:52:27,890 Baiklah, saya akan pergi sekarang Hubungi saya jika ada apa-apa 1317 01:52:27,890 --> 01:52:29,640 - Akan menghubungi anda, tuan - Mari, anak 1318 01:52:32,470 --> 01:52:33,600 Saya akan ambil cuti 1319 01:52:35,100 --> 01:52:36,180 Baiklah, tuan 1320 01:52:38,470 --> 01:52:39,600 Ayah 1321 01:52:54,140 --> 01:52:55,390 sungguh comel! 1322 01:52:58,220 --> 01:52:59,350 Selamat tinggal 1323 01:53:06,060 --> 01:53:08,310 Awak buat semua yang tidak dapat kami uruskan 1324 01:53:08,770 --> 01:53:09,770 Super 1325 01:53:16,720 --> 01:53:19,010 Mummy telefon Awak bawa saya ke hospital 1326 01:53:19,020 --> 01:53:21,140 Abang, ambil kereta dan pergi 1327 01:53:21,470 --> 01:53:23,890 Saya sampai di rumah lebih awal, dan tiada sesiapa di sana untuk menunggu 1328 01:53:23,890 --> 01:53:24,930 Bagaimana anda akan pergi? 1329 01:53:24,930 --> 01:53:28,270 Ia tidak mendesak untuk anda sebaik sahaja anda tiba di sana Kita boleh bawa sendiri ke sana 1330 01:53:28,680 --> 01:53:30,640 Mungkinkah mereka telah mengambil apa-apa daripadanya? 1331 01:53:32,350 --> 01:53:35,060 Tidak kira siapa yang memikirkannya, tiada apa yang boleh diambil daripadanya 1332 01:53:35,060 --> 01:53:37,180 Pergi sahaja, dan jangan risau membukanya untuk menunjukkan kepada sesiapa sahaja 1333 01:53:37,180 --> 01:53:38,180 Itu betul 1334 01:53:38,390 --> 01:53:41,180 Jaba dan Jaba, datanglah bersama ada anak kecil datang ke sana 1335 01:53:42,100 --> 01:53:43,390 - Selamat tinggal - Bhai 1336 01:53:43,640 --> 01:53:47,060 Orang-orang Yusuf akan datang ke sana Berurusan dengan mereka 1337 01:53:47,720 --> 01:53:49,680 Jika Bahi memerlukan apa-apa, mengambil sesuatu daripadanya 1338 01:53:57,270 --> 01:53:58,560 kita pergi? 1339 01:54:09,850 --> 01:54:12,600 Tuan, saya rasa kita tidak akan dapat komisen untuk perjanjian ini 1340 01:54:13,270 --> 01:54:16,060 Perjanjian lain mungkin pada 13hb Tuan, bolehkah anda datang dengan kereta itu? 1341 01:54:18,390 --> 01:54:22,270 Tuan, bunga api Diwali kerana anak perempuan anda berada di dalam kereta 1342 01:54:22,430 --> 01:54:23,470 Selamat tinggal 1343 01:54:23,770 --> 01:54:24,810 Baiklah, tuan 1344 01:55:00,430 --> 01:55:01,600 duduk sini saja 1345 01:55:17,220 --> 01:55:21,100 Tuan, bunga api Diwali kerana anak perempuan anda berada di dalam kereta 1346 01:56:01,720 --> 01:56:04,100 Awak tanya kenapa saya tak lepaskan awak semasa polis ada, bukan? 1347 01:56:05,140 --> 01:56:08,810 Jika polis membawa anda, mereka akan menempatkan anda di rumah kanak-kanak 1348 01:56:09,180 --> 01:56:12,430 Dari situ, ayah dan ibu akan datang untuk mengambil awak sebagai anak angkat 1349 01:56:12,600 --> 01:56:15,890 Anda akan mendapat rumah yang baik dan makanan yang sedap 1350 01:56:16,220 --> 01:56:19,060 Anda akan mendapat tempat yang baik untuk tidur dan semua yang anda perlukan 1351 01:56:25,850 --> 01:56:27,470 Mengapa saya masih tidak menyerahkan awak kepada mereka? 1352 01:56:32,020 --> 01:56:34,720 Jika anda pergi bersama mereka, maka siapa yang akan saya miliki? 1353 01:56:51,180 --> 01:56:56,680 "Dalam kehidupan yang tidak menentu, sebahagian orang masuk sebagai rahmat" 1354 01:57:03,020 --> 01:57:09,600 "Semua tuhan yang saya cari kini berdiri betul-betul di hadapan saya" 1355 01:57:14,100 --> 01:57:19,930 "Dalam kehidupan yang tidak menentu, sebahagian orang masuk sebagai rahmat" 1356 01:57:28,060 --> 01:57:31,720 "Semua malam ini adalah pembohongan, sayangku" 1357 01:57:31,930 --> 01:57:35,810 "Seluruh dunia ini itu sendiri adalah pembohongan, sayangku..." 1358 01:57:35,970 --> 01:57:39,850 "Semua malam ini adalah pembohongan, sayangku" 1359 01:57:40,020 --> 01:57:44,100 "Seluruh dunia ini itu sendiri adalah pembohongan, sayangku..." 1360 01:57:44,100 --> 01:57:47,970 “Tiada apa-apa lagi di dunia ini patut difikirkan" 1361 01:57:47,970 --> 01:57:52,100 "Namun dalam fikiran anda, setiap hari, konflik tidak berkesudahan timbul" 1362 01:57:52,220 --> 01:57:56,140 “Tiada apa-apa lagi dalam dunia ini patut difikirkan" 1363 01:57:56,140 --> 01:57:59,680 "Namun dalam fikiran anda, setiap hari, konflik tidak berkesudahan timbul" 1364 01:57:59,680 --> 01:58:03,430 "Konflik timbul, masalah timbul" 1365 01:58:03,560 --> 01:58:05,640 "Banyak bentuk seni muncul" 1366 01:58:05,640 --> 01:58:07,970 "Dan cerita anda muncul" 1367 01:58:07,970 --> 01:58:10,100 "Terdapat pemikiran dalam logik anda" 1368 01:58:10,100 --> 01:58:12,220 "Ada pemikiran dalam akal anda" 1369 01:58:12,220 --> 01:58:14,100 "Terdapat pemikiran dalam logik anda" 1370 01:58:14,100 --> 01:58:15,890 "Ada pemikiran dalam akal anda" 1371 01:58:15,890 --> 01:58:18,100 "Buddha itu telah berfikir" 1372 01:58:18,100 --> 01:58:20,010 "Siddha itu telah berfikir" 1373 01:58:20,020 --> 01:58:24,640 “Dalam bodoh itu, dalam orang gila itu juga Secara keseluruhan, semuanya adalah pemikiran yang tidak tenang" 1374 01:58:32,060 --> 01:58:33,930 "Banyak tanggungjawab yang timbul" 1375 01:58:33,930 --> 01:58:35,930 "Banyak konflik timbul" 1376 01:58:35,930 --> 01:58:38,010 "Beberapa impian muncul" 1377 01:58:38,020 --> 01:58:40,010 "Kisah awak muncul" 1378 01:58:40,020 --> 01:58:41,720 "Banyak tanggungjawab yang timbul" 1379 01:58:41,720 --> 01:58:43,890 "Banyak konflik timbul" 1380 01:58:43,890 --> 01:58:46,060 "Beberapa impian muncul" 1381 01:58:46,060 --> 01:58:48,010 "Kisah awak muncul" 1382 01:58:48,020 --> 01:58:52,310 “Adakah kelajuan kuda berlari di atas tanah pernah perlahan?" 1383 01:58:52,310 --> 01:58:56,140 "Jika seekor kuda tersandung dan jatuh ke dalamnya laut, bolehkah ia kembali?" 1384 01:58:56,270 --> 01:59:00,310 “Adakah kelajuan kuda berlari di atas tanah pernah perlahan?" 1385 01:59:00,310 --> 01:59:04,100 "Jika seekor kuda tersandung dan jatuh ke dalamnya laut, bolehkah ia kembali?" 1386 01:59:04,640 --> 01:59:08,350 "Lari, lari, lari, lari saja" 1387 01:59:08,680 --> 01:59:12,310 "Lari, lari, lari, lari seadanya" 1388 01:59:12,310 --> 01:59:16,270 "Lari, lari, lari, lari saja" 1389 01:59:16,640 --> 01:59:20,220 "Lari, lari, lari, lari seadanya" 1390 01:59:20,220 --> 01:59:22,600 "Pemikiran yang anda bawa dalam" 1391 01:59:22,600 --> 01:59:24,680 "Pemikiran yang melakukan kesilapan" 1392 01:59:24,680 --> 01:59:27,640 "Pemikiran yang mengira wang" 1393 01:59:27,850 --> 01:59:30,640 "Pemikiran walaupun dalam ciptaan Tuhan" 1394 01:59:30,640 --> 01:59:32,640 "Pemikiran dalam senyuman kanak-kanak" 1395 01:59:32,640 --> 01:59:34,640 "Pemikiran tentang pertumbuhan lelaki lain" 1396 01:59:34,640 --> 01:59:36,680 "Pemikiran yang merentas generasi" 1397 01:59:36,680 --> 01:59:40,430 "Fikiran yang terbang walaupun di ranjang kematian" 1398 01:59:40,640 --> 01:59:44,060 "Terfikir senyuman itu walaupun selepas jatuh yang tidak terkira banyaknya" 1399 01:59:44,640 --> 01:59:48,390 "Lari, lari, lari, lari saja" 1400 01:59:48,680 --> 01:59:52,640 "Lari, lari, lari, lari seadanya" 1401 01:59:52,640 --> 01:59:56,560 "Lari, lari, lari, lari saja" 1402 01:59:56,560 --> 01:59:59,890 "Lari, lari, lari, lari seadanya"